"لم تتحدثي" - Traduction Arabe en Turc

• hiç konuşmadın
• hiç konuşmazsın
• hiç konuşmazsan
• söylemedin
• konuşmuyorsun
• konuşmuyordun

Terapiyi, bırakma kararı verdikten sonra onunla tekrar hiç konuşmadın?
إذاً لم تتحدثي إليها مجدداً عندما قررتِ ألّا تتابعي العلاج؟

-Neden onunla hiç konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي إليها مطلقاً ؟

O günden sonra onunla hiç konuşmadın, öyle değil mi?
أنتِ لم تتحدثي معه ثانية، أليس كذلك؟

Çizgi roman fikirlerim hakkında benimle hiç konuşmazsın!
أنتي لم تتحدثي معي عن فكرة كتبي الهزلية!

Eğer bunun hakkında hiç konuşmazsan, belki de olay hiç yaşanmayacak gibi hissettin mi?
أتشعرين أنّكِ لو لم تتحدثي عنه، ما كان ليحدث ما حدث؟

Yasadışı bir şey yapamayacağını söyleyen sendin. Benim de yapamayacağıma dair bir şey söylemedin.
قلتِ، أنّكِ أنتِ لا يُمكن أن تقومي بشيء غير قانوني، لم تتحدثي عني

Anne, benimle neden gerçek anlamda konuşmuyorsun?
أمي ، لماذا لم تتحدثي معي أبدا حديثا حقيقيا

Anne...buraya ilk geldiğimizde böyle konuşmuyordun.
أمي .. أنتِ لم تتحدثي بهذة الطريقة ... عندما أتينا إلي هُنا

Gerçek Gretchen ile hiç konuşmadın.
- أنتي لم تتحدثي قط إلى جريتشن الحقيقية.

Neden bunu benimle hiç konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي لي عن هذا

Elliot, herkesle evlilik ve çocuk sahibi olma konusunda konuşuyorsun ama benimle ciddi ciddi hiç konuşmadın!
إليوت)، تتحدثين إلى الجميع) بشأن الزواج والأطفال، ولكنك لم تتحدثي إلي بجدية بهذا الأمر

Kaçırılmandan beri Shana'yla hiç konuşmadın yani?
(إذاً فأنت لم تتحدثي مع (شانا

Hayatın hakkında hiç konuşmazsın.
انتِ لم تتحدثي عن حياتك ابدا

Biliyorsun ki annen hakkında bize hiçbir şey söylemedin.
أتعلمين بأنك... لم تتحدثي يوماً بأي كلمة عنها, والدتكِ

Asıl sen amigo kız olduğundan beri hiçbirimizle konuşmuyorsun.
انتي لم تتحدثي الى اي منا منذ ان اتجهتي الى التشجيع.

Beş yıldır onunla konuşmuyordun.
لم تتحدثي معه منذ خمس سنوات