"لم تدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödemedin
• ödememiş
• ödemedi
• ödemezsen
• ödemediğini
• ödememişsin
• ödemezseniz
• ödeme
• ödemiyormuş
• ödemiyorsun
• vermedi
• vermedin
• uçlara iten

Sen delirmişsin adamım, daha geçen aldığın 50 doları ödemedin.
أنت رجل مجنون أنت لم تدفع الخمسين دولاراً آخر مرة

Son getirdiğim kutunun parasını ödemedin hala.
انت لم تدفع لى فى العلبة الماضية الذى جلبتها لك

Ev kadının elinden alındı, çünkü vergilerini ödememiş.
هذا المنزل اُخِذ مِن هذه السيدة لأنها لم تدفع الضرائب التي عليها

Paramı da bu yüzden ödemedi herhâlde.
حسنا، ربما لهذا لم تدفع لي أتعابي

Ve sözleşmeye göre 48 saat içinde ödemezsen, evi de alacaklar.
واذا لم تدفع لهم في خلال 48 ساعة سيأخذون المنزل ايضا

Fidyeyi neden ödemediğini tekrar söyle şimdi.
أخبرني بهذا الجزء ثانية، لماذا لم تدفع الفدية؟

Patron sana çok kızgın. Bu ayın faizini ödememişsin.
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

Eğer bana bir milyon dolar ödemezseniz, elimdeki oldukça azgın seks kaseti perşembe gecesi internette olacak.
بأن هناك شريط جنسي رائع سينشر على الانترنت , منتصف ليلة الخميس لو لم تدفع لي مليون دولار امريكي

Son getirdiklerimizin parasını hala ödemedin.
انت لم تدفع الى الآن ثمن الجياد التي جئناك بها آخر مرة

Son iki tablomun parasını hala ödemedin.
‫لا زلت لم تدفع لي ‫عن الاثنتين الأخيرتين

Onlar senin değil, parasını sen ödemedin.
هذه ليست حاجياتك لأنك لم تدفع ثمنها, أيها الغبي.

Banka ile başı dertteymiş, sigortalarını ödememiş.
نعم، واجهته بضعة مشاكل مع مصرفه وبوليصة التأمين لم تدفع.

Tatlım, karşında şu ana kadar bir içki için para ödememiş bir kadın duruyor.
عزيزي ، أنت تتحدث مع امرأة لم تدفع ثمن شراب في حياتها أبداً من فضلك

Kirayı mı ödemedi?
لم تدفع الإيجار؟

Eğer o zamana kadar tüm alacaklılarına borcunu ödemezsen, uzun bir süre tekrar hapse gireceksin.
اذا لم تدفع للجميع فى هذا الوقت, سوف ترجع الى السجن لوقت طويل

Şimdi bana dev kadının seninle seks yapmak için para ödemediğini mi söyleyeceksin?
تريد ان تجعلني اصدق ان تلك المرأة العملاقة لم تدفع لك النقود لكي تمارس الجنس معها ؟

Evlat, park cezalarını ödememişsin.
يا بنيّ ، لم تدفع غرامة مخالفاتك لقوانين الرّكن.

Eğer mortgage ödemezseniz, sizi bu öğlen evden atacak.
ومالك العقار اللعين أعطاك حتّى ظهر ... اليوم لتكون على طريقك السعيد ... إذا لم تدفع الرهن العقاري

Eğer dünyanın en başarılı şirketleri bile adil bir ödeme yapmıyorsa itfaiyecilerimize, askerlerimize ve sosyal hizmet uzmanlarımıza nasıl ödeme yaparız?
كيف ندفع لرجال الإطفاء، والجنود، والعاملين الاجتماعيين إن لم تدفع أكثر الشركات نجاحًا بالعالم حصتها؟

Görünüşe bakılırsa, narkotik ona yeterince ödemiyormuş.
ويبدو أن وكالة مكافحة المخدرات لم تدفع كثيرا

Sen vergilerini ödemiyorsun, sen yalancısın. Ben yalancı değilim.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Ayşe Durmaz'ın hesabına yazılacakmış, para vermedi.
سيوضع على حساب آية دروماز، هي لم تدفع

İlk olarak koltuğa para vermedin.
أولا وقبل كل شيء، لم تدفع للمقعد.

Ancak birlikte geçirdiğimiz birçok dava içinde, dostumu Korkunç Gelin kadar zihinsel ve fiziksel uçlara iten bir dava olmamıştır.
لكن طوال كل مغامراتنا معًا لم تدفع أي قضية صديقي إلى هذا التطرف الجسدي والنفسي مثل قضية "العروس الفظيعة"