"لم تلتقي" - Traduction Arabe en Turc

• hiç tanışmadın
• tanışmadın mı
• hiç görüşmedin
• tanışmadın bile
• Hiç tanışmadığın
• hiç tanışmadınız

- Kocam Del ile hiç tanışmadın. - Anlıyorum. Konuşamıyorsun.
ـ لم تلتقي بزوجي ديل ـ يبدو وأنه لا يمكنك التحدث الآن

Benim babamla hiç tanışmadın ve seni onu bulmak için oradan oraya sürüklerken beni hiç görmedin.
حسنٌ، أنتِ لم تلتقي أبداً بوالدي، وأنتِ لا ترينني أجركِ إلى كل طريق نقل بالسكة الحديدة في القرى

Buraya geldiğinden beri hiç yaşıtın biriyle tanışmadın mı?
لم تلتقي بأي شبان من عمرك منذ أن انتقلت هنا؟

Evet, Ve tedarikçiyle hiç görüşmedin?
حسناً، أنتَ لم تلتقي بالمزود شخصياً؟

Burada değildin, adamla tanışmadın bile ama bir anda o senin öğrencin ve ben de onu çalmış mı oluyorum yani?
نحن لسنا في هذا الموضوع انتي حتى لم تلتقي بالرجل ! لكن من غير المتوقع انه زبونك وانا أقوم بسرقته الآن ؟

Hiç tanışmadığın bir adamla ilgili sıvı alışverişi olan sıcak hayaller görüyorsun.
كان لديك لقاء حميم مع رجل لم تلتقي به أبدا

Peki bu arkadaşla hiç tanışmadınız mı?
إذاً, أنت لم تلتقي بهذا الصديق أبداً؟

Neden Energizer bunny'nin babasıyla hiç tanışmadın biliyor musun?
هل تعرف لماذا لم تلتقي بوالد أرنب الطاقة ؟

Onunla hiç tanışmadın.
لم تلتقي بها أبدا.

- McGregor'la hiç tanışmadın mı?
و لم تلتقي بالنائب مكريغور؟

Onunla hiç tanışmadın.
وحتى لم تلتقي به من قبل

Yani doğru insanla henüz tanışmadın mı?
لَكنَّك لم تلتقي بالشخص المناسب بعد

Her şeyi biliyordu. Yani, Janet'le hiç görüşmedin?
إذاً, لم تلتقي بـ(جانيت) ؟

Hadi, zorlaştırma bunu. Daha Gilroy'la tanışmadın bile.
بربّكِ, أنظري إلى جميع الجوانب، حتى أنكِ لم تلتقي بـ(غيلروي) بعد

O adamla tanışmadın bile.
لم تلتقي به من قبل

Niye Hiç tanışmadığın biri öğretmenin gibi davranıyor?
لماذا سيقوم شخص لم تلتقي به أبداً بإدعاء أنه استاذك المزيف ؟

#Hiç tanışmadığın ##
لم تلتقي به

Onunla hiç tanışmadınız, değil mi? En azından hayattayken.
لم تلتقي به أليس كذلك ؟

Yani onunla hiç tanışmadınız.
اذا فانت لم تلتقي بها ؟