| Onu hızlıca yakaladım ve "Bunu neden yaptın?" diye sordum. | Open Subtitles | أجل أمسكت به على الفور وقلت " لم فعلت هذا"؟ |
| - Arabaya bin. - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | اركب لم فعلت هذا ؟ |
| Yalan söyledin. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لقد كذبت، لم فعلت هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | اركب لم فعلت هذا ؟ |
| Bunu niye yaptın? Ağzıma kaçtı. | Open Subtitles | لم فعلت هذا بحق الجحيم لقد انتثر على فَمِّي! |
| Bunu neden yaptığını biliyorum. Nedeni para değil. | Open Subtitles | اعلم لم فعلت هذا اعلم انه ليس بشأن النقود |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم فعلت هذا, لم؟ |
| Bunu neden yaptın, Chalie? | Open Subtitles | لم فعلت هذا يا "تشارلي"؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ ! |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Kendisini yakalayıp Bunu neden yaptığını sordum. | Open Subtitles | أجل أمسكت به على الفور وقلت " لم فعلت هذا"؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لم فعلت هذا يا رجل؟ اين الموظفين؟ لماذا لا ارى اياً منهم هنا؟ |
| - Kahretsin be, Errol! Neden böyle yaptın ki? | Open Subtitles | تباً " إيرل " لم فعلت هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 