"لم يسمعني" - Traduction Arabe en Turc

• beni duymadı
• beni duymamış
• beni duymamıştır
• dediğimi duymadı

- beni duymadı. - Kar maskeli birini gördü, o kadar.
إنه لم يسمعني لقد رأى شخصًا مرتديًا قناع تزلج، انتهى الموضوع.

Kâhyaya seslendim ama sanırım beni duymadı.
وناديت على الخادم ولكنني أعتقد أنه لم يسمعني

Ama ne zaman her şeyin bittiğini söylesem beni duymamış numarası yapıyor.
. لكن عندما أخبره أن الأمر أنتهى . يتظاهر بأنه لم يسمعني

Ona durmasını söylediğimde sanki beni duymamış gibiydi.
وعندما قلت له أن يتوقف بدا وكأنه لم يسمعني

- Kesin beni duymamıştır.
لا بد أنه لم يسمعني

Kimse bir şey dediğimi duymadı, tamam mı?
لم يسمعني أحد أتفوه بأي شيء ، هل تسمعني؟

Ve ona söyledim aramızdaki ilişki olmaz diye ama sanırım beni duymadı ya da inanmadı.
وأخبرته بأن علاقتنا لن تنجح ولكن أعتقد أنه لم يسمعني أو لم يصدقني

Her şey yolunda. beni duymadı, her şey yolunda.
كل شيئ لا يزال على ما يرام, لم يسمعني نحن بخير

Kimse beni duymadı. Kimse bir şey yapmadı.
لكن أحداً لم يسمعني أحداً لم يفعل شيئاً

Sanırım beni duymadı.
أعتقد أنه لم يسمعني بخصوص التذمر

Kimse beni duymadı, değil mi?
لم يسمعني احد، اليس كذلك؟

- Sanırım beni duymadı.
-أحسب أنه لم يسمعني

Kendimi tanıttım ama belli ki Bay Harris beni duymamış.
عرّفتُ بنفسي، لكن من الواضح أنّ السيد (هاريس) لم يسمعني

Belki beni duymamıştır, tamam mı?
ربما لم يسمعني, حسناً؟

Çünkü kimse dediğimi duymadı.
لأنه لم يسمعني أحد أقوله