Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم يصدقك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana inanmadı
-
sana inanmamış
| Demek gazete editörün Sana inanmadı öyle mi? | Open Subtitles | إذا محرر صحيفتك لم يصدقك ؟ |
| O Sana inanmadı ama ben doğmuştum. | Open Subtitles | لم يصدقك , ولكني ولدت |
| En iyi arkadaşın Sana inanmadı. | Open Subtitles | صديقك المقرب لم يصدقك. |
| sana inanmamış olsaydı Pippo şu anda bizimle olurdu. | Open Subtitles | بالطبع ، لو لم يصدقك لكان (بيبو) معنا الآن |
| Ama belli ki sana inanmamış. | Open Subtitles | لكنه لم يصدقك |
| Hiçbiri Sana inanmadı. | Open Subtitles | و لم يصدقك أحداً منهم |
| - Sana inanmadı. | Open Subtitles | لم يصدقك |