Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم يكن الحظ" - Traduction Arabe en Turc
-
Şans değildi
| Bizi kurtaran Şans değildi. | Open Subtitles | لم يكن الحظ من أنقذنا |
| Şans değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن الحظ. |
| Sana köstek olan Şans değildi, Emrys'di. | Open Subtitles | -أنت مخطيء، لم يكن الحظ من أعاقنا، لقد كان (إيمريس ) |
| - Şans değildi. | Open Subtitles | لم يكن الحظ |
| - Şans değildi. | Open Subtitles | - لم يكن الحظ |