"لم يكن ليفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu asla yapmazdı
• bunu yapmazdı

Ve biliyorum ki eğer buraya sizi görmeye gelmeseydi bunu asla yapmazdı.
وأنا أعلم انه لم يكن ليفعل ذلك لو لم يأتي ليراك

Orada durabilirdi ama Paco bunu asla yapmazdı.
كان بإمكانه أن يقف عند هذا الحد ولكن "باكو" لم يكن ليفعل ذلك

Babam bunu asla yapmazdı.
أبى لم يكن ليفعل ذلك

Beni gerçekten sevmeseydi bunu yapmazdı.
هو لم يكن ليفعل ذلك لو لم يكن يحبني حقاً

Mel yüzünden değil. Mel bunu yapmazdı!
هذه الفوضى ليست بسبب ميل) إنه لم يكن ليفعل ذلك)

Babam bunu asla yapmazdı.
لا والدي لم يكن ليفعل ذلك

O bunu yapmazdı.
لم يكن ليفعل ذلك

Kocam asla bunu yapmazdı.
زوجي لم يكن ليفعل ذلك.