"لنا أي" - Traduction Arabe en Turc

• bize bir
• Bize başka
• Bize hiç
• Bizi daha fazla

bize bir şey olmasını istemezler.
أنا متأكدة أنهم يكرهون أن يحدث لنا أي شيء

Eğer bize bir kötülükleri dokunmazsa, neden umursayalım ki?
لم يفعلوا لنا أي ضرر ، لماذا يجب أن نهتم ؟

Bugün bize bir şey olursa Yüce Divan da tüm ayrıntıları biliyor olacak.
إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل

Ateştopu gösterileri, Bize başka seçenek bırakmıyor.
عروض "كرة النار"، لا تترك لنا أي خيار آخر.

Hopper, Bize başka seçenek bırakmıyorsun.
هوبر.. إنك لا تترك لنا أي خيار.

Dağlar Bize hiç aldırış etmiyor.
كيف االجبال لا تكن لنا أي اهتمام على الإطلاق

Bizi daha fazla zor durumda bırakmasına izin vermeyin.
لا أريده أن يكون في موقف يسبب لنا أي تعقيدات

Eminim bize bir şey getirmemişsindir.
و أنت لم تحضر لنا أي شئ أيضاً أليس كذلك؟

bize bir şey söyleyeceğini nereden biliyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيقول لنا أي شيء ؟

Onlar bize bir şey almamıştı.
كما تعلمون، أنها لم تحصل لنا أي شيء.

- Orada oturup izledin. - bize bir zararı yok adamın.
لقد اكتفيت بالمشاهدة انه لم يضمر لنا أي شر -

Kimse bize bir şey söylemiyor.
و لا أحد يقول لنا أي شيء

Efendim, bunun bize bir faydası olmaz.
سيدي. لن يقدموا لنا أي نتيجة

bize bir şey sunmadın.
أنتِ لم تقدمي لنا أي دليل.

Ama Bize başka seçenek bırakmıyorlar.
.ولكنهما لم تتركا لنا أي خيار آخر

Böylece Bize başka seçenek bırakmıyorlar.
وبالتالي فإنها تترك لنا أي خيار.

Bize başka çare bırakmadın.
لم تترك لنا أي خيار.

Ama Bize başka seçenek bırakmadı.
لكن لم يترك لنا أي خيار،

Bize başka çare bırakmadın.
لم تدع لنا أي خيار

Bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا أي فرصة

O Bize hiç Jenna ya da Allison'dan bahsetmemişti.
لم تذكر لنا أي من هذه الأسماء جينا ؟ أليسون؟

Ve Bize hiç bir sorun çıkarmayacaksın.
و أنت سوف لن تجلب لنا أي مشاكل حياله

Bizi daha fazla zor durumda bırakmasını istemiyorum.
أنا لا أريده في موقع يسبب لنا أي مشاكل