| Hey, şuna bak. Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | انظر الى ذلك لنذهب في نزهة |
| Onu biz alalım. Hadi biraz dolaşalım. | Open Subtitles | سنأخذ هذا، لنذهب في نزهة |
| Hadi biraz gezelim, faşist avcısı. | Open Subtitles | "لنذهب في رحلة قيادة, صيد فاشية" |
| Burası biraz havasız. Hadi bir yürüyüş yapalım. | Open Subtitles | الجو خانق هنا، لنذهب في نزهه |
| Hadi. Bir gezelim. | Open Subtitles | هيا، لنذهب في جولة. |
| Akşam yemeği hazırlanırken yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | ،بما أنهم يعدون طعام العشاء لنذهب في نزهة |
| Hadi Arabayla bir tur atalım, tamam mı? | Open Subtitles | لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟ |
| Hadi biraz yürüyelim, tamam mı? | Open Subtitles | لنذهب في نزهة، اتفقنا؟ |
| Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لنذهب في مشيه |
| Hadi biraz gezelim. | Open Subtitles | لنذهب في جولة |
| Hadi biraz dolaşalım. | Open Subtitles | لنذهب في جولة. |
| Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لنذهب في جولة. |
| Hadi bir gezintiye çıkalım. | Open Subtitles | هيا لنذهب في جولة! |
| Hadi bir gezintiye çıkalım. | Open Subtitles | لنذهب في جوله |
| - Hadi bir yolculuğa çıkalım. | Open Subtitles | لنذهب في جولة |
| Haydi yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | لنذهب في نزهة مشياً على الاقدام |
| Arabayla biraz gezelim. | Open Subtitles | لنذهب في نزهة صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 