"لنكن عادلين" - Traduction Arabe en Turc

• Dürüst olmak gerekirse
• biraz adil olalım

Ama Dürüst olmak gerekirse, efendim ikimizin de dört dörtlük oturduğunu sanmıyorum.
لكن لنكن عادلين يا سيدي، لا أعتقد أن واحداً منّا جلس بالكامل.

Dürüst olmak gerekirse bunu sen biraz zorlaştırdın.
،لكن لنكن عادلين لقد قمتَ حقاً بتصعيب الأمور

Dürüst olmak gerekirse, nakil başarılı sonuçlandı.
حسنا , لنكن عادلين , زراعة العضو بنفسها كانت ناجحة

Yine de Dürüst olmak gerekirse, bize biraz sürpriz olmadı değil.
لكن لنكن عادلين لقد كانت مفاجأة بعض الشيء

Haklısınız, biraz adil olalım.
هذا صحيح، لنكن عادلين

'Dürüst olmak gerekirse hep suratsız değildi.
لنكن عادلين ، لم يكن دوماً وغداً

Neden Harry Bosco işlemini uygulasın? Dürüst olmak gerekirse, iyi bir soru.
لم تتعامل مع عملية " هاري بوسكو " ؟ لنكن عادلين سؤال وجيه

- Dürüst olmak gerekirse, durum böyle olmasa bile Raja sizi öldürecek zaten.
حسنا ، لنكن عادلين راجا سيقتلكم بنفسه - إذا فشل هذا الأمر - ماذا ؟

Dürüst olmak gerekirse pek kaybetmedik.
لنكن عادلين ,نحن لم نضع جول؟

Bruce, biraz adil olalım. Bize bu söylentiler arkasında sağlam bir kanıt getirmemişsin.
(بروس)، لنكن عادلين لم تخبرنا شيء مرفقاً بدليل