| Ama ben hep yanında olacağım. Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لكن سأكون هناك طوال الوقت , لن أتركهم يأذوكى |
| İzin vermeyeceğim. Hadi Max. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذوننى أنا لن أتركهم يأخذوك |
| Onlar ne kadar şanssız ki, beni öpmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لسوء حظهم ، فأنا لن أتركهم يقبلونني |
| Anlamıyorsun Damon. - Onları bırakmam. | Open Subtitles | إنّك لا تفهم يا (دايمُن)، لن أتركهم. |
| Onları bırakmam. | Open Subtitles | إننى لن أتركهم |
| Gidemezsin! Onları ölmeye terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أمنعك - لن أتركهم ليموتوا - |
| Onları bırakmayacağım! | Open Subtitles | لن أتركهم |
| İzlerini kapatmalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أتركهم يغطّون مساراتهم على هذه! - الذي؟ |
| Bu benim hayatımın işi, ve batırmalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا عمل حياتي وأنا لن أتركهم يدمرونه |
| Beni yıkmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم يكسروننى |
| Yeni karakter olduğu için Poochie'yi ezmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم يعاملون (بوتشي) باستحقار لمجرد أنه جديد وسطهم. |
| Seni ele geçirmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم يحصلون عليكي |
| Filmimi katletmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أتركهم يقتلوا فيلمى |
| Kampımı mahvetmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم يحطمون معسكري |
| Onları bırakmam! | Open Subtitles | ! لن أتركهم ! |
| Onları bırakmam! | Open Subtitles | لن أتركهم ! |
| Sana zarar vermelerine izin vermem. | Open Subtitles | لن أتركهم يؤذونك |
| Ben onları terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم .. |
| - Onları bırakmayacağım. | Open Subtitles | -أنا لن أتركهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 