| Kustuğunu Kimseye söylemem. Haydi, elini uzat. | Open Subtitles | تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب |
| Tamam bu kadar zavallı olma, Kimseye söylemem. | Open Subtitles | لا تصبحي كئيبة ومثيرة للشفقة. انا لن أخبر أحدا. |
| Sarhoş kızgın ve aptaldım ama Kimseye söylemem dedim yani ortadan kaybolması bununla ilgili değildir değil mi? | Open Subtitles | كنت ثملة وغاضبة وغبية لكني أخبرتها أني لن أخبر أحدا آخر إذا ليس له معنى، صحيح أن إختفاءها له علاقة بالموضوع؟ |
| Junior'ın bana yaptıklarını kimseye söylemeyeceğim dedim sen de onu benden uzak tutacağını söyledin. | Open Subtitles | فلقد أخبرتك بأن لن أخبر أحدا ماذا فعل ابنك بي وانت قلت لي بأنك ستبقيه بعيدا عني |
| Birbirimize bağlandığımızı kimseye söyleyecek değilim. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا أننا عبثنا سويا |
| Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت له بأني لن أخبر أحدا. |
| Kimseye söylemem. | Open Subtitles | بإمكانك الوثوق بي ، لن أخبر أحدا |
| - Hayır. Hadi ama, alay etmeyi bırak. Hiç Kimseye söylemem. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تكن مغيضا لن أخبر أحدا |
| Eğer endişe ediyorsanız, Kimseye söylemem merak etmeyin. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أحدا إذا كان هذا ما يقلقك |
| Merak etme, Kimseye söylemem. | Open Subtitles | لا تقلقى لن أخبر أحدا |
| Kimseye söylemem. Yemin ederim, söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا أعدك، لا أريد |
| Kimseye söylemem. Bırak gideyim. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا فقط دعني و شأني |
| Kimseye söylemem efendim | Open Subtitles | لن أخبر أحدا ، أيها الرقيب |
| Kimseye söylemem. | Open Subtitles | اطلق سراحي فحسب لن أخبر أحدا |
| Owen, Kimseye söylemem. | Open Subtitles | أوين,لن أخبر أحدا |
| Yemin ederim, Kimseye söylemem. | Open Subtitles | أقسم لك.. بأني لن أخبر أحدا |
| Monroe'yle Rosalee'ye, Nick'in artık Grimm olmadığını kimseye söylemeyeceğim demiştim. | Open Subtitles | بأنني لن أخبر أحدا بأن "نيك" لم يعد غريم بعد الآن، |
| Karar verene kadar kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا حتى نأخذ قرارنا |
| kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا |
| İlişki yaşadığımızı kimseye söyleyecek değilim. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا أننا عبثنا |
| Birlikte olduğumuzu kimseye söyleyecek değilim. Whoa, whoa, whoa! Hey, hey! | Open Subtitles | لن أخبر أحدا أننا عبثنا |
| Kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك انني لن أخبر أحدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 