"لن ألمس" - Traduction Arabe en Turc

• dokunmam
• dokunmayacağım
• elimi sürmem
• elimi sürmeyeceğim
• dokunmayacağıma söz

Söz veriyorum, hiçbir şeye dokunmam ve sizin elemanlardan birinin yolunu kesmem.
أعِدْك أنّي لن ألمس أيّ شيء أو أعرقل مهمة فريقك، أقسم لك

Saçlarımı birleştiririm ama küpelerime dokunmam... ..çünkü hala bir oyuncuyum.
أيا كان يا رجل, سأرتب شعري و لكن لن ألمس أقراطي لأني لازلت لاعبا

Adamın kim olduğunun bir önemi yok, önemli olan kafamın içinde tekrarlayan o cümle: "Sonuna kadar desteye dokunmayacağım."
لا يهم من كان الرجل كل ما يهم أن الجملة كانت تتكرر في رأسي: "لن ألمس الورق حتى النهاية"

- Tüfeğe dokunmayacağım efendim. - Rica etmiyorum asker!
ـ لن ألمس البندقية، سيّدي ـ أنا لا أطلب منك، أيها الجندي

Ben bunlara elimi sürmem tamam mı?
لن ألمس هذه السرطانات البحرية

Bir daha hiçbirine elimi sürmeyeceğim.
فأنا لن ألمس واحدة أخرى مجدداً

Sağol Jess! Hiç bir şeye dokunmayacağıma söz veriyorum.
شكرًا يا (جيس)، لن ألمس شيئًا..

Asla bebek bezine dokunmam. Bebeğim, bazı Avrupa ülkelerinde, erkeklerin metresinin olması son derece doğalmış.
لن ألمس أياً من الفوط كل ما أود قوله هو أن هناك بلدان أوروبية

Ben çizimleri yapıp resimleri çekerim ama hiçbir şeye dokunmam.
إسمع سأقوم بكل الرسومات والتصوير لكن لن ألمس شيئاً

Çöplere gerçekten dokunmam gerekmeyecek, değil mi?
أنا في الحقيقة لن ألمس النفاياتِ، أليس كذلك؟

İlişkimizin ne zaman biteceği belli olmaz ama devam ettiği sırada çok küçük de olsa kahvaltı edilmesi gibi bir ihtimal varsa ve sen beni uyandırmazsan bir daha asla penisine dokunmam.
أنت وأنا من الممكن أن تنتهي علاقتنا غدا من يدري، ولكن في الوقت الحالي إذا كان هناك إحتمالية بعيدة لتناول الإفطار أنت لم تقم بإيقاظي، أنا لن ألمس عضوك الذكري مرة أخرى

O şeytan kutusuna hayatta dokunmam. Aynı hatayı ikinci kez yapmam.
لن ألمس ذلك الصندوق الشيطانيّ لن أكرّر ذلك الخطأ مرّتَين

- Olmaz. O hastalıklı gübreye dokunmam.
لا محالة، لن ألمس ذلك المتبرّز المريض

Masanın üzerinde bir deste kağıt, yaşlı bir adam ve bir iddia ile başlıyor. "Sonuna kadar desteye dokunmayacağım."
تبدأ بأوراق اللعب على الطاولة ورجل مسن ومقولة: "لن ألمس الورق حتى النهاية"

Senin için silahlara dokunmayacağım diye bir satır yazacağım mezar taşına.
سأفعل لك عبارة "لن ألمس بندقيات" خطوطاً لك

Sadece bakacağım, dokunmayacağım.
أريد الرؤية وحسب، لن ألمس شيئاً -أنظر إلى علامات الرباط هذه

Çok iyi olacağım. Hiçbir şeye dokunmayacağım, yemeklerini yemeyeceğim.
.. لن ألمس شيئاً , أو أتناول طعامهم

Ben ilgilenirim. Kıza dokunmayacağım.
سأهتم بالأمر , لن ألمس هذه الفتاة

Bak ne diyeceğim. Mutfağında hiçbir şeye dokunmayacağım.
سأخبرك بشيء، لن ألمس أي شيء في مطبخك

Bir daha alkole elimi sürmem.
لن ألمس الكحوليات مرة أخرى

Bak, söz veriyorum. Burnett'e elimi sürmeyeceğim.
-انظر، أعطيك كلمتي بأني لن ألمس (بورنيت )

Hiçbir tutukluya dokunmayacağıma söz veriyorum.
-أعدك أنّي لن ألمس سجينة أخرى .