| Aşağı inmeyeceğim. Ne senin için, ne de Koca Baba için. | Open Subtitles | اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى |
| Aşağı inmeyeceğim. Ne senin için, ne de Koca Baba için. | Open Subtitles | اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى |
| Efendim, kusura bakmayın ama Aşağı inmeyeceğim. | Open Subtitles | سيدي، مع كامل الاحترام، أنا لن أنزل إلى هناك. |
| O aptal konutunuzu başka yere yapmayı kabul etmedikçe ağaçtan inmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أنزل حتي توافق علي بناء شقتك الغبية في مكان أخر |
| Sen bilmiyorsun diye benim ölmeye niyetim yok! | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أنزل لأنك لاتعرف |
| Buraya kadar nasıl geldim bilmiyorum ama buradan geri dönmeye niyetim yok. | Open Subtitles | ،لا أدري كيف صعدتُ إلى هنا ! لكنّي لن أنزل أبداً |
| Beni orada lanet bir zombiye dönüştüreceğin bana bok atacağın o lanet deliğe girmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أنزل إلى حفرة لعينة حيث تلقين بأشياء فوقي وتحولينني إلى أحد الأحياء الأموات بالحفرة |
| Hayır. O yola tekrar girmeyeceğim. | Open Subtitles | كلا لن أنزل في هذا الطريق مجدداً |
| Aşağı inmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أنزل. |
| Aşağı inmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أنزل |
| Suya girmeyeceğim. | Open Subtitles | أن لن أنزل في الماء |
| - Hayır, suya falan girmeyeceğim. | Open Subtitles | -هيا، هيا -كلا، لن أنزل إلى الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 