| Korkma. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تخاف لن أوذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | لن أوذيك بعد الآن, ثق بي. |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أوذيك |
| Canını yakmayacağım canını alacağım! | Open Subtitles | أنا لن أوذيك أنا سوف أقتلك |
| Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أوذيك |
| Sana zarar vermiycem | Open Subtitles | اهدأ ، حسناً؟ لن أوذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim henüz! | Open Subtitles | ...لن أوذيك ! .. |
| Sana zarar vermeyeceğim henüz! | Open Subtitles | ...لن أوذيك ! .. |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أوذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أوذيك. |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أوذيك. |
| Canını yakmayacağım! | Open Subtitles | ! لن أوذيك بعد الآن,فقط أتركني ! |
| Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لن أوذيك |
| Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أوذيك. |
| Sana zarar vermiycem | Open Subtitles | لن أوذيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 