| Ya sana bun yapmana izin vermeyeceğim desem? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لننى لن ادعك تفعل ذلك ؟ |
| - İyi. Seni incitecek bir şey yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل شئ اعلم انه سيؤذيك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermem, Kern. | Open Subtitles | ضغطالخزان.. لن ادعك تفعل هذا كيرن |
| Bunu yapmana izin vermem, Eloy. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل ذلك، إيلوي |
| Ben bunu yapmanıza izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لا, لن ادعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | سوف لن ادعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل هذا |
| - Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل هذا |
| - Bunu yapmana izin vermeyeceğim, Herkül. | Open Subtitles | - " لن ادعك تفعل ذالك , " هرقل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 