| - Bitiş çizgisine varamadan ölebilirsin. - Ee? Pes etmiyorum. | Open Subtitles | ويمكن ان تموتي قبل حتى ان تصلي لخط النهاية انا لن استسلم |
| Ama gidebildiğimiz kadar gideceğiz Pes etmiyorum. | Open Subtitles | لكنني لن استسلم عن اخذنا الى حيث يجب ان نذهب |
| Hayattayız, ve hayatta olduğumuz sürece, ben Pes etmiyorum. | Open Subtitles | نحن احياء ، وطالما نحن احياء لن استسلم |
| O motoru yapan kişiyi bulmadan Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استسلم فى محاوله معرفه مخترع هذا المحرك |
| Merak etme, baba. Asla Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق يا أبي، لن استسلم أبدا |
| Ama Pes etmeyeceğim, siz de etmemelisiniz. | Open Subtitles | لكني لن استسلم و لا يجب عليكم ايضاً |
| Kendi isteğimle asla teslim olmayacağım. | Open Subtitles | لن استسلم ابدا عن ارادتي الشخصية |
| Hayattayız, ve hayatta olduğumuz sürece, ben Pes etmiyorum. | Open Subtitles | نحن احياء ، وطالما نحن احياء لن استسلم |
| Senin ne yaptığın umurumda değil, ben Pes etmiyorum. | Open Subtitles | لاأهتمبما تفعله، لكننى لن استسلم. |
| Pes etmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لن استسلم, حسنا |
| Pes etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن استسلم |
| Pes etmiyorum. | Open Subtitles | انا لن استسلم |
| Pes etmiyorum. | Open Subtitles | لن استسلم. |
| - Pes etmiyorum! | Open Subtitles | لن استسلم |
| Bu kez Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | . لن استسلم هذه المرة |
| Belki, ama Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | ربما,لكني لن استسلم |
| Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا,انا لن استسلم |
| Pes etmeyeceğim. Asla Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن استسلم أبداً. |
| Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | بأي حال, أنا لن استسلم |
| Kızınızı bulana kadar Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن استسلم حتى أعثر على ابنتك |
| Pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن استسلم . |
| Ailemi öldürenlere teslim olmayacağım! | Open Subtitles | لن استسلم لهؤلاء الذين قتلوا عائلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 