"لن تتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmayacaksın
• Konuşmayacak
• konuşmazsanız
• konuşamazsın
• konuşmayacaktır

Bunun bir daha olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum ne yapmaya karar verirsem vereyim, bu odanın dışında benden başka hiç kimseyle bunu konuşmayacaksın.
اريدك ان تعدني ان هذا لن يحدث مرة اخرى انه لا يهم مهما قررت فعله انت لن تتكلم

Sessizlik! Söylenmediği sürece konuşmayacaksın.
بينما كنت تمزق ملابسها وتضربها لن تتكلم إلا إن دعا الأمر

Burada istediğin kişiyle konuşabilirsin ama doktoru söyleyene kadar kız Konuşmayacak.
بإمكانك وضع اي شخص لحراستها, لكنها لن تتكلم حتى يقول طبيبها بذلك.

Benimle bir daha asla Konuşmayacak.
انها لن تتكلم معي ابدا مرة اخرى.

Her hâlükârda, konuşmazsanız daha fazla konuşacağım.
على أي حال .. لو أنك لن تتكلم فسأتكلم مرة اخرى

konuşmazsanız, ben konuşacağım
لو أنك لن تتكلم فسأتكلم أنا

Hayır, onunla konuşamazsın, ancak paramı verdiğin zaman.
لا لن تتكلم معها حتى تعطني المال

Kalırsa kaldığı süre içinde benimle asla konuşmayacaktır.
أعني بأنها لن تتكلم معي مرة أخرى طوال فترة بقاءنا هنا إذا إستمرت معنا هي

- Demek konuşmayacaksın? - Şu kelepçeyi nerden buldunuz Bayan Porter?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

Benimle hiç konuşmayacaksın.
لن تتكلم إلي ثانية.

Onunla direk olarak konuşmayacaksın.
لكنك لن تتكلم معه مباشرة.

Mutfağımda bir daha asla konuşmayacaksın.
لن تتكلم ثانيةً في مطبخي

Sen gidene kadar Konuşmayacak.
لن تتكلم حتى أنك ترحل.

Sokka, Konuşmayacak.
ساكا هي لن تتكلم

Onunla Konuşmayacak, ona yazmayacaksın.
لن تتكلم معه لن تكتب له

Öfkeli de olsan hakkında kötü konuşamazsın.
لن تتكلم بسوء عنها حتى في غضبك

Hayır. Hayır, konuşamazsın.
لا، أنت لن تتكلم.

Kadın konuşmayacaktır ama peşini bırakır ve onu izlersek bir ipucu yakalayabiliriz.
لن تتكلم ، لكن إذا أبقيناها خارجا فسنقوم بمراقبتها وربما تقودنا الى شيء ما

Rozetli hiç kimseyle konuşmayacaktır.
هي لن تتكلم مع اي احد مع شاره الشرطه