"لن تقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmeyecek
• kabul etmez
• kabul etmiyor
• öpmem "
• kabul etmeyeceksin
• kabul etmeyecektir
• kabul etmeyeceğini

Ama, Thomas, o hiçbir zaman kiliseyi kabul etmeyecek.
لكن يا ثوماس , تعلم انها لن تقبل الكنيسة ابداً

Mahkeme, evrakları akşam 8'den sonra kabul etmeyecek.
لن تقبل المحكمة أية وثائق بعد الثامنة مساءً

Gururundan bedava yiyecek kabul etmez.
بعيداً عن الكرامة. هي لن تقبل الطعام مجانا.

Mahkeme bunu asla kabul etmez.
وليس قريب لها ، المحكمة لن تقبل هذا أبداً

Onu yanıma almak istiyorum ama kabul etmiyor.
كنت أود أن آخذها معي لكنها لن تقبل

Eminim bunu kabul etmeyeceksin.
بالطبعِ لن تقبل بهذا

Çin Hükümeti ikinci düzeyde bir konumu kabul etmeyecektir.
الحكومة الصينية لن تقبل بمنصب ثانوي بلطف

Yoksulluğunu gidermek için,Wheal Grace'deki hisselerini,üçüncü bir kişi vasıtasıyla satın aldım,parayı bir hediye olarak kabul etmeyeceğini biliyordum.
إشتريت كل أسهمهِ في ويل جريس عالماً .بأنها لن تقبل المال كهدية

- Hallie, gerçeği söylüyorum istifalarını kabul etmeyecek ve dava konusunda uzlaşmayacakmış.
هل لن تقبل الاستقالات و لن تسوي القضية

Burada seni kabul etmeyecek birçok aile var.
هنالك الكثير من العوائل التي لن تقبل بك

Ailesi onu kabul etmeyecek ya da onu öldürecekler!
عائلتها لن تقبل عودتها ... و عائلتك ستقتلها .

Bunu kabul etmeyecek.
لن تقبل هذا

İngiltere bunu kabul etmeyecek.
(إنكلترا) لن تقبل بهذا

- İstifalarınızı kabul etmeyecek.
- هي لن تقبل استقالتكم .

Beni bu işe bulaştırdığın için beni kabul etmez.
لن تقبل بعودتي لأنّكَ جررتني لهذا الأمر.

Hükümetim asla kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmez.
حكومتي لن تقبل الإستسلام الغير مشروط

Fakat sabah 1:35'ten beri Leona Lansing bizim istifalarımızı bile kabul etmiyor.
و لكن في 1: 35 هذا الصبح (ليونا لانسينج) لن تقبل استقالتنا.

Kartımı kabul etmiyor.
الصرافة لن تقبل بطاقتي الآلية

Rusya bizi kabul etmiyor. Ve sakın bunu bok etme.
و لن تقبل بنا (روسيا) بعد الآن و لا أريد أن تفسد الأمر هذه المرة

Bak, İan seni cuma akşamı için akşam yemeğine davet edecek ve sen kabul etmeyeceksin tekrarlıyorum kabul etmeyeceksin.
أنظر، سيقوم (ايان) بدعوتك للعشاء في يوم الجمعه ،و أنت لن .. أكرر لن تقبل الدعوه

Kasaba buradan o şekilde gitmenden sonra senin tekrar şerif olmanı asla kabul etmeyecektir.
. المدينة لن تقبل ابداً عودتك كـ عمدة . ليس بطريقة رحيلك

Parayı hediye olarak kabul etmeyeceğini bildiğimden onun bilgisi olmadan parayı verebilmek için bir taktik planladım.
عالماً بأنها لن .تقبل المال كهدية قمتُ بالتدبير لفعل ذلك .بدون علمها