"لن تكونى" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacaksın
• olmazdın
• olamayacaksın değil

olmayacaksın. Hemen dibinde 32 arkadaşın olacak.
لن تكونى بمفردكِ سيكون معكِ 32 صديق بجوار هذا الباب

Endişelendiği biliyorum, ama orada yalnız olmayacaksın.
أعرف, أنكِ متوترة و لكنك لن تكونى وحدك بالداخل

Belki de burada olmayacaksın bile.
أنا لا أفهم ، ربما لن تكونى متواجدة معنا

Tam anlamıyla bir kadın olsan da mutlu olmazdın.
اذا كنتِ حقا امراه.. لن تكونى سعيده بذلك على اية حال

Öyle olsaydın, burada benimle olmazdın.
لن تكونى هنا معى إن كنتِ هكذا

Her şeyi mahvedene kadar mutlu olamayacaksın değil mi?
لن تكونى سعيدة الا اذا أفسدتى كل شئ

- Ne? Her şeyi mahvedene kadar mutlu olamayacaksın değil mi?
لن تكونى سعيدة الا اذا أفسدتى كل شئ

İğneleme yaptığını biliyorum olaydan sonra bu konuşmayı hatırlattığımda olmayacaksın.
انا اعلم انك تسخرين منى لكن لاحقا , عندما اعيش تلك المحادثة مرة اخرى لن تكونى موجودة

Sana o lanet gülümsemeni izleteceğim. Çünkü oraya girdikten sonra artık gülümsüyor olmayacaksın.
و سأريك , و سأريك إبتسامتك اللعينة لأنك لن تكونى تبتسمين وقتها

Sen, adamlarıma hizmet edecek kadınlardan biri olmayacaksın.
أنتى لن تكونى إحدى النساء من أجل رجالى.

Ve çözeriz. Yalnız olmayacaksın Regan.
و ننتهى منها لن تكونى بمفردك , ريغان

Bir daha asla aşık olmayacaksın, ve asla evlenmeyeceksin.
لن تكونى سعيدة أبدا لن تحبى مرة آخرى

Hayat değişiyor. Sen de sürekli etrafta olmayacaksın.
الحياة تتغير، و لن تكونى بالجوار دائماً

Konuk listesinde olmayacaksın.
لن تكونى على قائمة الضيوف.

Wo Fat özgür olduğu sürece, asla güvende olmayacaksın.
-لا يمكنك البقاء هنا . طالما (وو فـات) طليقاً لن تكونى بأمان أبداً.

Hayır, olmayacaksın.
كلا, لن تكونى

- Bunu söyleyen ilk kişi olmazdın.
حسنا,لن تكونى الأولى