"لن تُصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanamayacaksın
• inanmayacaksın

Bir peri masalı gibi sihirlidir, o yüzden gözlerine inanamayacaksın.
ساحرًا كالقصص الخيالية، لذا لن تُصدق عيناك.

Merhaba baba. Ne bulduğuma inanamayacaksın.
مرحبا أبي, أنتَ لن تُصدق ما عثرت عليهِ.

Akşam neler olduğuna inanamayacaksın.
لن تُصدق ماذا حدث الليلة الماضية

Bana inanmayacaksın ama yine de söyleyeceğim.
إنّك لن تُصدق هذا، لكنني سوف أخبرك بهِ، بأيّ حال.

İnanmayacaksın ama görünüşe göre bir dergi çıkardık.
انت لن تُصدق ذلك , لكن على ما يبدو نحن ننشر نوع من المجلات استمع

Buna inanamayacaksın.
لن تُصدق ذلك إنها دكتورة

Ben, biraz önce ne olduğuna inanamayacaksın.
حسناً , يا (بن ) , لن تُصدق أبداً ماذا حدث ؟

Muhtemelen gördüklerine inanamayacaksın.
أنت لن تُصدق عيناك مُطلقًا. آتري...

Ne yaptığımı duyunca inanamayacaksın.
لن تُصدق أبداً ما أفعله هُنا

İnanamayacaksın.
لن تُصدق ذلك

Buna inanamayacaksın.
لن تُصدق هذا.

Yargıç Mason'ın parmak izinin eşleştiğine hiç inanmayacaksın.
لن تُصدق ، مع من تطابقت بصمات القاضى ( ماسون).

Çünkü buna inanmayacaksın.
لإنك لن تُصدق هذا

Buna inanmayacaksın ama sanırım Jake Lonergan kasabada.
-لأنكَ لن تُصدق هذا، أعتقد أن (جـيك لونرجين) فى البلدة .