| Peki. Peki, ufaklık. Artık kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | طبعًا, طبعًا, يا رفيقي الصغير نحن لن نتشاجر مرة اخرى |
| Artık kavga etmeyeceğiz, diye söz verdik. Daha şimdiden başladık. | Open Subtitles | -لقد وعدنا بعضنا ، إننا لن نتشاجر مجدداً ولكن انظر لحالنا الآن |
| Şu andan itibaren başlayarak artık kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | -أعلم ذلك لن نتشاجر بعد الآن و لن نشعر بالحماس مجدداً |
| Eğer ilk kavgadan kaçınırsak, hiç kavga etmeyiz. | Open Subtitles | إن تفادينا هذا الشجار الأول فنظرياً لن نتشاجر أبداً |
| Karen ve ben.. Artık kavga bile etmiyoruz | Open Subtitles | كارين وانا لن نتشاجر اكثر |
| Bir daha kavga etmeyeceğiz baba! | Open Subtitles | لن نتشاجر مع أحد مجددًا يا أبي |
| Artık kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لذا سوف لن نتشاجر بعد الان |
| Frisbee adı hakkında kavga etmeyeceğiz, ve üzgün olduğumuz için kahvaltıda kaşarlı patates kızartması yiyeceğiz. | Open Subtitles | ،(لن نتشاجر حول إسم (فريزبي و نفطر بالبطاطا المقلية لأنّنا حزينون |
| - Bu konuda kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | ـ لن نتشاجر بشأن هذا |
| Hayır, kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا, لن نتشاجر |
| - kavga etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نتشاجر |
| kavga etmeyeceğiz Sherlock. | Open Subtitles | لن نتشاجر يا (شيرلوك) |
| Birlikte kaliriz ve bundan sonra kavga etmeyiz. | Open Subtitles | سنبقى معاً و بعدها لن نتشاجر |
| - Hayır artık kavga bile etmiyoruz. | Open Subtitles | لا , لن نتشاجر بعد الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 