"لن يتمكنوا من" - Traduction Arabe en Turc

• asla

artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقاً

Ben demiştim, onu asla bulamayacaklar.
كنت محقاً يا شارلي لن يتمكنوا من العثور عليه مطلقاً

Ama diğerleri arkada kaldı, asla yetişemeyecekler.
لكن من بالمؤخرة لن يتمكنوا من اللحاق بنا

Bu içi boş çuvallar asla çocukların yerini alamaz. Zamanımız azalıyor Floop.
هذه الخردة الحديدة لن يتمكنوا من التغلب على أطفال

Her şey hazır, efendim. asla tepeye kadar ulaşamzlar.
لقد تم إعداد كل شىء ياسيدي لن يتمكنوا من إجتياز التل

O evden asla çıkamayacaklar David.
لن يتمكنوا من النجاة من ذلك المنزل ديفيد

Kırmızı bir hükümeti asla devirmezler.
لن يتمكنوا من هز حكومة حمراء في الوقت الحالي على الاقل

Birine ulaşabilsek bile asla buraya zamanında yetişemezler.
حتى لو تمكنا من الإتصال بهم لن يتمكنوا من الوصول في الوقت المناسب

Karınları aç olursa sahile ulaşmayı asla başaramazlar.
لن يتمكنوا من الوصول الى الساحل وبطونهم فارغة

Eski yollarda, bizi asla yakalayamazlar,
طرق التهريب القديمة إنهم لن يتمكنوا من الإمساك بنا

Havalimanına asla ulaşamadıkları gerçeğini veya kederimi yaşama sürecinden kaçınmak için yaptıklarımı değiştirmez.
أنه لا يغيّر من حقيقة أنهم لن يتمكنوا من الوصول إلى المطار، أو الأشياء التي فعلتها لكي أتفادى مواصلة أحزاني.

Bir yararı yok. asla başaramayacaklar.
لا فائدة ، لن يتمكنوا من ذلك مطلقاً

Yarın sabaha kadar bana asla ulaşamayacaklar.
لن يتمكنوا من الوصول إليّ بحلول صباح غد

Benim o hâlde çekilmiş resimlerimi asla bulamazlardı.
لن يتمكنوا من الحصول على صوري بالمايوه

'O cesedi asla bulamazlar.'
لن يتمكنوا من العثور على هذة الجثه ابدا

Beni burada asla bulamazlar.
لن يتمكنوا من العثور عليّ هُنا.

asla gün ışığını bir daha göremeyecekler.
لن يتمكنوا من رؤية الشمس مُجددا

Dinle beni. Onu asla konuşturamazlar.
اسمعني لن يتمكنوا من ارغامه

Beni asla yakalayamacaklar! Güzel.
لن يتمكنوا من القبض عليّ

Onu asla konuşturamazlar.
اسمعني لن يتمكنوا من ارغامه