"لن يحضر" - Traduction Arabe en Turc

• gelmiyor
• gelmeyecek
• gelmeyeceğini
• gelmez
• getirmez
• katılmayacak

Gruba gelmiyor. Bu yüzden karını suçluyorum.
لن يحضر وبالمناسبة، أحمّل زوجتك المسؤوليّة.

ee benim de erkek arkadaşım var, ama bu filme gelmiyor.
أنا لديّ صديق لكنه لن يحضر الفيلم

Annemin yanıldığına inanmaya başlamıştım... ..gerçek sevginin, asla gelmeyecek olduğuna.
لقد كنت قاربت أن اشك أن أمى على خطأ. و أن حبى الحقيقى لن يحضر أبدا..

Teğmenin gelmeyecek. Meydanda yanından geçtim.
ضابطك لن يحضر,تعلمين لقد ألتقيته في الساحة

O vampirin gelmeyeceğini düşünmeye başlıyorum.
بدأت أعتقدت ان مصاص الدماء الخير لن يحضر هذا العرض

O sapık küçük kardeşinin gelmeyeceğini söyle bana. Bilmiyorum.
أخبرني بأنّ شقيقه الصغير المجنون لن يحضر

Onunkiyle aynı günde olursa kimse benim zavallı partime gelmez.
لن يحضر أحد لحفلتي الفاشلة إنها في نفس موعد حفلتها

Ailesinden kimse düğüne gelmiyor.
لن يحضر أحد من عائلتها إلى العُرس

Yani Şeytan gelmiyor mu?
انت تعنى ان الشيطان لن يحضر

gelmiyor işte, tamam mı? Yapacak işleri var.
لن يحضر لا دخلي لي

Üzgünüm, Amiral Adama sorularımıza cevap vermek için buraya gelmiyor.
معذرة , لن يحضر الأدميرال (أداما) للإجابة على أسئلتكم

Kont Drakula gelmeyecek gibi görünüyor.
يبدو ان الكونت دراكولا لن يحضر الليلة

Palavraydı. Eve gelmeyecek.
كانت تلك تفاهة لن يحضر إلى المنزل

İşte bu yüzden oyunun galasına gelmesini istiyorum, ama muhtemelen o gece gelmeyecek, çünkü daha önce o oyuna geldiği halde, ben gelmemiştim, yani...
ولهذا أحتاج أن يحضر ليلة افتتاح مسرحيتي لكنه لن يحضر ليلة افتتاحمسرحيتيلأنّه.. جاءَ بالفعل لحضورها، وأنالمأكنموجودًا،لذا..

Herkes neden Frank'in gelmeyeceğini düşünüyor gerçekten anlamıyorum.
لا اعلم لماذا يفترض الجميع ان فرانك لن يحضر

Gabe kimsenin gelmeyeceğini sanıyordu.
غيب كان يعتقد بأنه لن يحضر أي شخص إلى المسرحية

Ve gelmeyeceğini öğrendiğim zaman karın boşluğumda korkunç bir şey hissettim.
وحين استوعبت أنه لن يحضر بتاتاً شعرت بهذا الإحساس الفظيع في معدتي

Bunu giyerek asla düğüne gelmez.
لن يحضر للزفاف أبدا في هذا و لكن نحن أقرباؤك الوحيدون هنا

George Shep'i asla buraya getirmez.
جورج لن يحضر شيب إلى هنا أَبَداً

Kadın seçmenler derneği mi? Hayır, Bay Johnson tartışmaya katılmayacak.
رابطة النساء المصوّتات، لا، السيد (جونسن) لن يحضر المناظرة