"لن يحول" - Traduction Arabe en Turc

• giremez
• hiçbir engel

Onu korumak hakkında verdiğin onca öğütler benimle onun arasına kimse giremez demeler, şimdi bu ne oluyor?
كل محاضراتك حول حمايتها وبشأن كيف أنه لن يحول أحد بيني وبينها، والآن هذا؟

- Bak aramıza hiçbir şey giremez ne sen ne de başka bir şey.
- اسمعني .. لن يحول شيء أبداً بيننا لاأنت..

Hiç bir şey Bertie, Lilibeth ve taht arasına giremez.
"لن يحول شيء بين "بيرتي و "اليزبيث" عن العرش

Generalden kartı alınca Bay Feng'in 125 milyon dolarıyla aramızda neredeyse hiçbir engel kalmayacak.
لأنّه ساعة حصولنا على بطاقة اللواء الطيّب لن يحول بيننا وبين ملايين السيّد (فينغ) الـ125 شيء

Generalciğin kartı elimize bir geçsin, Bay Feng'in vereceği 125 milyon dolarla aramızda hiçbir engel kalmayacak.
لأنّه ساعة حصولنا على بطاقة اللواء الطيّب لن يحول بيننا وبين ملايين السيّد (فينغ) الـ125 شيء

Skylla'yla aramıza hiçbir engel giremez.
لن يحول بيننا وبين (سيلا) شيء

Oh, Jake. artık aramıza kimse giremez.
لن يحول بيننا أى شيئ يا جيك

Hiçbir şey aramıza giremez.
لن يحول بيننا شيء

Artık aramızda giremez.
لن يحول بيننا بعد الآن

Scylla'yla aramıza kimse giremez artık.
لن يحول بيننا وبين (سيلا) شيء