"لن يزعجنا" - Traduction Arabe en Turc

• rahatsız etmeyecek
• rahatsız edemez
• bizi rahatsız etmez
• rahatsız edemeyecek

Ne uyuşturucu bağımlıları, ne polis, kimse bizi rahatsız etmeyecek. Sadece sen ve ben.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

Artık rahatsız etmeyecek, eğlenceye hazır mısın?
لن يزعجنا بعد الآن إذاً هل أنتِ مستعدّة لقضاء وقت ممتع

Baudelairelar, o korkunç adam bizi bir daha asla rahatsız etmeyecek.
لن يزعجنا ذاك الرجل الرهيب مجدداً أبداً يا أطفال عائلة "بودلير".

Kimse bizi rahatsız edemez.
أننى قد أوصدت الباب الخارجى لن يزعجنا أحد

Burada kimse bizi rahatsız etmez.
لن يزعجنا أحد هنا.

Çocuklar bizi sabah sevişmesi sırasında rahatsız edemeyecek.
الآن، لن يزعجنا الأولاد أثناء عناقنا الصباحي

Kimse rahatsız etmeyecek bizi. Dışarısı için önce 9'a bas.
لن يزعجنا احد , اتصل برقم 9 للخروج.

Bizi bir daha rahatsız etmeyecek, söz veririm.
لن يزعجنا مُجددًا، أعدك بهذا

Endişelenme. Bizi kimse rahatsız etmeyecek. Gel hadi.
لا تقلقي، لن يزعجنا أحد، هيا

Bizi bir daha rahatsız etmeyecek.
حسناً, لن يزعجنا بعد ذلك

Bizi rahatsız etmeyecek.
سوف لن يزعجنا

Artık bizi kimse rahatsız edemez.
والآن، لن يزعجنا أحد

Bir daha bizi rahatsız edemez.
لن يزعجنا مرة أخرى

Merak etme, kimse bizi rahatsız etmez.
-لا تقلق، لن يزعجنا أحد .

Sonsuza dek. Kimse bizi rahatsız edemeyecek.
وبعدهايمكنناأننكون سوياًللأبد ، و لن يزعجنا أحد

İyi haber, bir süre rahatsız edemeyecek bizi.
الأخبار السارة أنه لن يزعجنا لفترة

Endişelenme, evlat. Beowulf artık bizi rahatsız edemeyecek.
لا تقلق يا بنيّ لن يزعجنا (بيوولف) بعد الآن