"لن يطلق" - Traduction Arabe en Turc

• ateş edemez
• ateş etmeyecek
• vurmayacağına
• seni vurmayacak

O yanındayken kimse, sana ateş edemez.
لن يطلق احدا النار عليك طالما هى فى الطريق

Ayağa kalk, o sana ateş edemez.
هيا, هو لن يطلق عليكِ.

İçinizde halka açık yerde bana ateş etmeyecek tek kişi o.
انه الشخص الوحيد الذى لن يطلق النار فى مكان عام

Bu şekilde edilirse, gerçekten ateş etmeyecek.
لذا ثمّ إذا طلقة مأخوذة، هو لن يطلق حقا.

- Seni bir daha vurmayacağına eminim.
انا متأكد من انه لن يطلق النار عليك مرة أخرى.

Söz veriyorum kimse seni vurmayacak Ben seni burdan götürücem
أنت تملك كلمتي, لن يطلق أحد النار عليك. أستطيع أن آخذك بشكل شخصي.

ateş edemez.
انه لن يطلق النار.

ateş edemez! Tamam, canı cehenneme.
لن يطلق عليه اللعنه

ateş etmeyecek. Evet, Sonny, ne var?
لن يطلق النار نعم يا "سونى" ، ماذا هناك؟

Yok ateş. Kimse ateş etmeyecek.
لا اطلاق نار , لن يطلق أحد النار

Dinle, Nick kimseye ateş etmeyecek.
إستمع، نيك لن يطلق النار على أي شخص.

Freddy bize ateş etmeyecek çünkü o bizim arkadaşımız
لن يطلق علينا فريدي النار لأنه صديقنا

Vernon, beni sırtımdan vurmayacağına söz verirse giderim.
‫سأقوم بهذا إذا وعدني فيرن ‫بأنه لن يطلق علي النار من الخلف

Ayrıca o Glock'un beni vurmayacağına kumar oynayacağım. Sana kimliğimi gösterebilirim.
أيضاً سأراهن أن ذلك "غلوك" لن يطلق النار عليّ قبل أن أريك هويتي.

Silahını verirsen seni vurmayacak.
لن يطلق عليك إن أعطيتني المسدس

Kimse seni vurmayacak, tamam mı?
لن يطلق أحد عليك النار, مفهوم؟

Kimse seni vurmayacak.
لن يطلق احد النار عليك