"لن يعثروا" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazlar
• bulamayacak

Arabasını parçalarız. Arabayı da onu da bulamazlar. Doğru söylüyor.
سنقوم بقطع السيارة، لن يعثروا عليها أبدا أو على سيارتها.

Sonra da kaçarım. Beni bulamazlar çünkü orada olmam.
و حينئذ ، سوف أقوم بالهرب و لن يعثروا على ، لأننى لن أكون متواجدة

Eğer devam edersek, bizi karanlıkta bulamazlar. Hadi.
لكنهم لن يعثروا علينا في الظلام لو واصلنا السير، هيا

Madem herkes kendi kuyruğunun peşinde ve sen de kendini arıyorsun bahse girerim kimse bir şey bulamayacak.
مع كلّ شخص يحمي نفسه وأنت تفعل المثل... فإنّي أراهن على أنّهم لن يعثروا على أيّ شيء

O çocuklar hiçbirşey bulamayacak.
هؤلاء الأطفال لن يعثروا على أى شىء

Bizi bulamazlar. Birçok kez yaptik.
لن يعثروا علينا, لقد فعلنا هذا في الكثير من الأوقات.

Aptalın cesedini yüzyıllarca bulamazlar. Pekala.
لن يعثروا على جثة الأحمق هذا ولا بعد مائة عام

Eğer patika yolları kullanmazsak bizi bulamazlar demiştin.
قلت إننا إذا ابتعدنا عن الدروب, فإنهم لن يعثروا علينا.

Dağa çıkacağız. Bizi orada bulamazlar.
سنختبئ في الجبال لن يعثروا علينا هناك

Elbette bulamazlar, demek istediğim bu değil.
بالطبع لن يعثروا علينا هذا ما أقصده.

Bu resimle onu bulamazlar.
لن يعثروا عليها بهذه الطريقة

Bir daha seni sigara içerken yakalarsam, cesedini asla bulamazlar.
لن يعثروا أبدا على جثتك

Merak etme, onu asla bulamazlar.
لا تقلق, لن يعثروا عليه أبداً

Bizi burada asla bulamazlar.
لن يعثروا علينا هنا.

Onları bulamazlar. bulamazlar. İmkânı yok.
لن يعثروا عليَ لن يعثروا عليَ

Burada bizi bulamazlar.
.لن يعثروا علينا هُنا

Tatlıcı dostların seni burada bulamayacak, Abigail.
أصدقائك الأخيار لن يعثروا عليكِ هنا يا (أبيجيل)