| Yani evet ama belki bir teşvik alırsam bu hafta... | Open Subtitles | نعم ، حسناً ربما لو حصلت على حافز هذا الأسبوع |
| Eğer o parayı alırsam kimsenin beni bulamayacağı bir yere gideceğim. | Open Subtitles | لو حصلت على نصف المال فسأرحل بعيدا إلى مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليّ |
| Adresini alırsam gerçekten kendimi daha rahat hissederim. | Open Subtitles | سأشعر بتحسن كبير لو حصلت على معلوماتك براين .. |
| Sınıf arkadaşlarının ailelerinin olduğu bir kutu gelirse onları indirmeme yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | لو حصلت على صندوق به والدي أحد زملائك ألن تساعدني في القضاء عليهم؟ |
| Eğer kağıt gelirse, yaktım çıranızı. | Open Subtitles | اللعنة , لو حصلت على أوراق جيدة سوف أنزل بك شر هزيمة |
| Pekala, eğer desteği alırsam, düşünecek misin? | Open Subtitles | , حسناً , لو حصلت على الدعم هل ستفكر بالأمر؟ |
| Tabii işi alırsam. Sevdim bu işi çok anlarsın işte. Çok heyecan verici. | Open Subtitles | لو حصلت على عمل يسرني المكان هناك لماذا ؟ |
| Üç yıl önce babam derslerimde 100 alırsam kötü adam olmayı bırakacağına ve bizimle yaşamak için döneceğine söz vermişti. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات وعدني أبي لو حصلت على الدرجة الكاملة سوف يترك الأعمال السيئة |
| Eğer bu terfiyi alırsam sahada fazla olmayacağım bu iyi bir şey olabilir. | Open Subtitles | لو حصلت على هذه الترقية لن أكون بالميدان كثيرا لكن ، هذا سيكون شئ جيد تعرف |
| Bu işi alırsam kesinlikle burada bir şeyleri değiştireceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لو حصلت على تلك الوظيفة سيكون هناك بعض التغييرات هنا. |
| Bu terfiyi alırsam, balayına gidebiliriz. | Open Subtitles | لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟ |
| Hayır, eğer diş macunumu alırsam iyi olacağım. | Open Subtitles | لا. أظن لو حصلت على معجون الأسنان سوف أكون راضيا |
| Eğer işi alırsam çok para kazanıyor olacağım. | Open Subtitles | لو حصلت على العمل سنجني المال الوفير |
| İşi alırsam, Rs.25,000 rupi. | Open Subtitles | لو حصلت على الوظيفة سيكون 25 ألف |
| 10 bin alırsam kendimi şanslı sayacağım. | Open Subtitles | سأكون محظوظ لو حصلت على 10آلاف مقابلها |
| Telefonu alırsam mesajı takip edebilir misin? | Open Subtitles | لو حصلت على الهاتف أيمكنك تعقب الرسائل؟ |
| - Ya sizin yöneticiden izin alırsam? - O zaman bakarız. | Open Subtitles | -وماذا لو حصلت على تفويض من حاكم مقاطعتكم ؟ |
| Yorum bölümüde dedim ki: "Eğer benim yerime gelirse, bu raporlar hiç geç kalmaz." | Open Subtitles | في أقسام التعليق .. لاحظت أنك لو حصلت على عملي هذه التقييمات لن تتأخر |
| Sınıf arkadaşlarının ailelerinin olduğu bir kutu gelirse onları indirmeme yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | لو حصلت على صندوق بداخله والدي أحد زملائك ألن تساعدني للقضاء عليهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 