Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لو كنتُ أتذكّر" - Traduction Arabe en Turc
-
hatırlamıyorsam
| Yanlış hatırlamıyorsam siz de o akşam siyah bir elbise giyiyordunuz. | Open Subtitles | لو كنتُ أتذكّر بشكل صحيح، كنتِ ترتدين لباساً أسوداً في تلك الليلة. |
| Evet, yanlış hatırlamıyorsam iyi bir işletmeciydin. | Open Subtitles | أجل، كنت عميلاً بارعاً، لو كنتُ أتذكّر بصورة صحيحة. |
| Yanlış hatırlamıyorsam tetik çok hassas. | Open Subtitles | يسهل تفعيله، لو كنتُ أتذكّر بشكل صحيح. |