"لو كنتُ مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerinde olsam başka
• yerinde olsaydım

Senin yerinde olsaydım, şişman bir Yahudi ile başlardım ve sonra kendimi Latin erkeğine hazırlardım.
لو كنتُ مكان فسأبدأ -مثلاً- مع يهودي سمين وبعدها ستتدبرين أمر الرجل اللاتيني

Eğer Candice'in yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım.
لو كنتُ مكان (كانديس)، لكنتُ سأفعل الشيء نفسه.

- Ben'in yerinde olsaydım, bilmem isterdim.
ـ لو كنتُ مكان (بن)، لرغبتُ في معرفة ذلك ـ لا تكن وغد، يا (مايك)