"لو وددت" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan
• Eğer

Hayır, bak. Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsan, soruları sen sorarsın, tamam mı?
لا , أنظر ، لو وددت معرفة الحقيقة فعليكَ أن تطرح الأسئلة ، إتفقنا؟

Bana ne dediğini hatırla, birini yere sermek istiyorsan, onu ele geçirip yakın tutacaksın.
أتذكر حين أخبرتني لو وددت طرح أحدهم أرضًا تجتذبه قريبًا، وتحكم قبضتك به أولًا.

Eğer dünyayı ele geçirmek istiyorsan bunu sana öğretmiyoruz ama şans veriyoruz.
لو وددت السيطرة على العالم نحن لا نعلم هذا بالطبع ولكن يمكنك التجربه

Eğer buralarda olursan, akşam yemeği saat sekizde hazır olur.
إذن سيكون العشاء جاهزاً في الثامنة لو وددت المجيء

Bir şeyler yapmak istiyorsan ellerini pisliğe bulaştırmalısın.
لو وددت أن تصنع امراً ما عليك أن تجعل يديك تتسخ

Confessor Ana ve Mord'Sith'i tekrar görmek istiyorsan, Arayıcı bu beş korkağı öldürmelisin.
لو وددت أنّ ترى المؤمنة المعترفة أو فتاة الـ"مورد-سيث" ، مرة أخرى أيها الباحث. فيتحتم عليكَ أنّ تقتل هؤلاء الخمسة الجبناء.

Eğer bu şansı denemek istersen bana haber ver yeter.
-فهمت . إذاً , لو وددت أختبار ذلك أعلمني فحسب.

Eğer kurtlara zarar verecek olsaydım hedefim sen olurdun. Ayrıca birisinin peşinden gidiyorsam asla ıskalamam.
لو وددت إيذاء الذئاب، لاستهدفتكِ، وإنّي حين أستهدف أحدًا، لا أخطئ.