"لى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu
• bana

Bunu kaynaklarımdan duydum ve onlar çok güvenilirdir.
عصفورى الصغير قال لى ذلك و عصافيرى الصغيره يمكن الإعتماد عليها

Bunu söylemek için beni buraya getirmek zorunda değildin.
لم تكن مضطرا لاحضارى الى هنا لكى تقول لى ذلك

Boşanmama izin vermişti. Bunu bana sen söylemiştin.
لقد كان سيمنحنى الطلاق, وانت قلت لى ذلك بنفسك

bana bakmaya devam edin. Ruhumun bedenimde kalmasına yardım ediyor.
إستمر بالنظر لى , ذلك يساعد لمنع روحى من الطيران

bana o gün, o köprüde söylediklerin, hiç aklımdan çıkmıyor.
كلّ يوم أفكّر فيما قلته لى ذلك اليوم على الجسر

Bilirsin, Bunu bana daha önce hiç söylediğini hatırlamıyorum.
أعتقد أنك لم تقل لى ذلك من قبل أجل، لكننى كنت أعنيه كل يوم

ve sen Bunu yaptın ve bu beni gururlandırdı
ولقد حققت لى ذلك ، وهذا يجعلنى فخوراً بك

Bunu ayarlamanı istiyorum Hartmann.
أريدك أن ترتب لى ذلك يا هارتمان

Bir erkeğin Bunu söylemesi hoşuma gider.
احبها انا لى ذلك رجل يقول عندما

Ama ortada bir suç varsa beni üzse bile Bunu görmezden gelemem.
مهما يكن مدى الحزن الذى يسببه لى ذلك

Allah razı olsun. Ben Bunu düşünememiştim.
يا لها من فكرة أنا لم يخطر لى ذلك

Bende Bunu söylemeni umuyordum.
كنت أتحرق أملاً أن تقول لى ذلك

Bende Bunu söylemeni umuyordum.
لقد كنت أتحرى شوقاً لتقول لى ذلك

Bunu söylediğinde elinde bir bira vardı.
و كان ممسكا بعلبه بيره عندما قال لى ذلك

Bunu yazılı bir şekilde bana kanıtla.
أثبت لى ذلك بالورق و القلم

Evet, Bunu söylemişlerdi.
اجل , قيل لى ذلك

Bunu bana hiç söylemedi.
لم يقل لى ذلك أبدا

İlk elden gözlem yapan kişinin 35 yıl kadar önce bana söylediği şu olmuştu, ki ben o zaman bu konular üzerinde kendimle ilgili araştırma projem nedeniyle düşünüyordum
حسنا، أما التالى فقد أخذته عن شخص كان يلاحظ عن قرب، و قد قال لى ذلك منذ حوالى 35 سنة مضت، عندما كنت أفكر فى هذه الأشياء لمشروعى البحثى،

bana asla deli deme. bana bir daha deli deme sakın!
لا تقل لى ذلك ابدا لا تقل لى ذلك ابدا مرة اخرى