"لياقتي" - Traduction Arabe en Turc

• formda
• formumu
• forma
• formuma
• formdayım
• kondüsyonuma

Evet biliyorsun, formda kalmalıyım.
أجل ، كما تعلمي أحافظ على لياقتي البدنية

Güreş takımına geri döndüğüm zaman formda kalmam lazım.
علي المحافظة على لياقتي لحين عودتي لفريق المصارعة

Yine de bu iş yaşlandıkça daha yorucu oluyor... Kapıyı açamayacak duruma gelirsem beni kovarlar o yüzden formumu korumalıyım.
هذا الأمر أخذ يُصبح صعباً عليّ، لا بد أن أحافظ على لياقتي وإلّا طردوني.

Dansa geri dönersem diye formumu korumaya çalışıyordum.
احاول الحفاظ على لياقتي افكر بالرجوع الى الرقص

Yılda bir defa forma girmeye karar veririm.
منذ حوالي السنة وأنا أحاول أن أحسن لياقتي

Her gün spor yapıyor olmalısın. Evet, formuma dikkat ediyorum.
ـ لا بد إنّك تتمرن كل يوم ـ أجل، أحافظ على لياقتي

Görünüşe göre berbat bir formdayım. -Evet bunu gördüm.
لقد تبين لي أن لياقتي البدنية سيئة للغاية لقد لاحظت ذلك

İşim gereği, kondüsyonuma dikkat ederim.
أحاول أن أحافظ على لياقتي البدنية عملي يتطلب هذا

Bu E.T.'ler ortaya çıktığında topluca pataklayabilmem için formda kalmam gerek.
عليّ صون لياقتي حتّى إذا ظهر أولئك الغرباء يتسنّى لي دحرهم أجمعين.

Pazar günü formda olmak istiyorum
يجب أن أكون في كامل لياقتي يوم الاحد

Eminim çok güçlüsündür. Şey...orasını pek bilmem ama formda kalmaya çalışıyorum işte.
أنا لست متأكد من ذلك ولكني احب المحافظة على لياقتي .

formda kalıyorum, ahbap.
انا احافظ علي لياقتي, يا صديقي

Formum önemliyse bana ne kadar formda olduğumu söyleyin şimdi... when my fitness really matters, ...daha formda birini bulursanız.
إذن، أنْ يقول لي أنّني غير كفؤ الآن في حين أنّ لياقتي هي ما يهم حقاً، عندما لا تكون رهانات اللياقة عالية المجازفة...

formda kalırım.
وأحافظ على لياقتي.

İşim fiziksel efor istediği için formumu koruyabiliyorum.
وعملي يتطلب مجهودا جسديا لذا فهذا يحافظ على لياقتي

formumu böyle koruyorum. Sonra da duş alıyorum.
هذا ما أفعلة لأحافظ على لياقتي ثم أستحم

Sekiz top oynamak nasıl oluyor da beni forma girmekten alıkoyuyor?
كيف يكون لعب الكرات الثمانية عائقًا ، لي لفعل أيّ شيء بما في ذلك إستعادة لياقتي للتسابق ؟

Hayır, bir kaç güne forma girerim diye düşünüyorum.
لا ، كُنت لأقول أنه بعد يومين سأعود إلى كامل لياقتي البدنية

forma girmek istiyorum.
أريد أن أستعيد لياقتي

formuma cidden düşünümdür, anlarsın ya?
أنا في الوقع في لياقتي, كما تعلمين.

- İdeal formdayım.
- بل لياقتي رائعه