| Fakat Tanrı onu korusun, yine de yatağını ıslatacak. | Open Subtitles | ولكن ليباركه الرب فهو سيبلل السرير على أي حال |
| Doktor bana iyi haberleri verdi, Tanrı onu korusun. | Open Subtitles | أعلمني طبيبك بالأخبار السارة ليباركه الله |
| - Tanrı onu korusun. - İşte buna âmin derim. | Open Subtitles | ليباركه الرب - آمين على ذلك - |
| Halen yaşıyor. Allah uzun ömür versin. Taşınma olayını Pazartesi gününe ertelememiz gerekiyor | Open Subtitles | لازال معنا، ليباركه الرّب، لذا علينا تأجيل النّقل للإثنين. |
| - Yaşıyorsa Allah uzun ömür versin. | Open Subtitles | - ليباركه الله أينما كان - أين تقع نصيبين؟ |
| Tanrı onu korusun! | Open Subtitles | ليباركه الله |
| Tanrı onu korusun. | Open Subtitles | ليباركه الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 