| Selahaddin Eyyübi'den bugüne, soyumun erkekleri bu hançeri ellerine verdiler, soyumuzu, namusumuzu korusunlar diye. | Open Subtitles | منذ عهد صلاح الدين الأيوبي وأجدادي يعطون هذا الخنجر لزوجاتهم لهن ليحموا شرفه العائلة |
| Selahaddin Eyyübi'den bugüne, soyumun erkekleri bu hançeri ellerine verdiler, soyumuzu, namusumuzu korusunlar diye. | Open Subtitles | منذ عهد صلاح الدين الأيوبي وأجدادي يعطون هذا الخنجر لزوجاتهم لهن ليحموا شرف العائلة |
| Meleklerini gönder ki ciptekileri kazadan beladan korusunlar. | Open Subtitles | أرسل ملائكتك ليحموا راكبيه من كل خطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 