| Lyra'yi Zırhlı Gemiden çıkarıp, gemiyi cehenneme göndereceğiz. | Open Subtitles | ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم. |
| Winn ile Lyra'nın, J'onn ile M'gann'ın, Clark ile Lois'in de. | Open Subtitles | "مثل أود أن أعرف عن "وين" و"ليرا "جون" و"مجان"، "كلارك" و"لويس" |
| İnterferometre Lyra'da bir yer diyor. | Open Subtitles | لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا |
| Lyra'yi bulmak için bize 10 dakika ver. | Open Subtitles | إعطنا 10 دقائق لنعثر علي ليرا. |
| 10'u 30'la çarp sadece uyumak için bir ayda 300 bin liret! | Open Subtitles | إيجار الغرفة فى شهر واحد حوالى 300.000 ليرا ؟ |
| Araba, Sao Paulo'dan bir özel detektif olan Gustavo Lira adına kiralanmış. | Open Subtitles | تمّ تأجير الـ"بي. إم. دبليو" لـ(غوستافو ليرا)، |
| - Lyra takimyildizinin yakininda. | Open Subtitles | بالقرب من البرج النجمي ليرا |
| Lyra takimyildizi icersindedir. | Open Subtitles | ضمن البرج الفلكي ليرا |
| Lyra alınan tek kişi değil. | Open Subtitles | ليرا لم تكن الوحيده. |
| Annemi öldürüp Lyra'yı kaçırdılar. | Open Subtitles | قتلوا أمي إختطفوا ليرا. |
| Lyra'nın odası şu tarafta. | Open Subtitles | غرفة ليرا أسفل هذا الطريق. |
| Ben Dr. Lyra Grange. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور ليرا المزرعة. |
| Ne istiyorsun Lyra? | Open Subtitles | ماذا ترُيدين يا ليرا ؟ |
| Lyra, ne zamandan beri Dünyadasın? | Open Subtitles | ليرا)، منذ متى وأنتِ على الأرض؟ ) |
| Sadece Winn'in Lyra'yı bulmasına yardım etmek istedim. | Open Subtitles | (أريد فقط أن اساعد (وين ) ليجد (ليرا ... اريد |
| Lyra ile olanlar hakkında üzgünüm. | Open Subtitles | "أنا آسف لما حدث مع "ليرا |
| Dostum, Lyra'da öyle. | Open Subtitles | "صديقي، هل "ليرا |
| Lyra. | Open Subtitles | ليرا. |
| Izgara Lyra. | Open Subtitles | ليرا المشوبة. |
| Dört milyon liret kazandım. | Open Subtitles | ربحت أربع مليون ليرا |
| Gustavo Lira bir suikastçı değilmiş, Finch. Paparazziymiş. | Open Subtitles | (غوستافو ليرا) ليس قاتلاً، (فينش). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 