| Peki, bunu nasıl hâlledeceğimizi biliyorum. Parayı isteyen el kaldırsın. | Open Subtitles | حسناً أعلم كيف نخمد هذا من أراد المال ليرفع يده |
| Sevgili kabaremizi yerle bir etmek isteyenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | ليرفع يده كل من يؤيد هدم دارنا الخلاعية العزيزة. |
| Aslında biliyor musunuz? Ellerinizi kaldırın. Herkes ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | ايديكم الى اعلى ليرفع الجميع يده الى اعلى |
| Ellerinizi havaya kaldırın. | Open Subtitles | أجل، ليرفع يده عالياً في الهواء |
| "Bi çam yarması Devirsin masayı | Open Subtitles | من يستطيع " ليرفع الطاولة " |
| Derhal herkes ellerini havaya kaldırsın! | Open Subtitles | .استمري أنت في محاولتك ليرفع الجميع يديه، وأنت لا تتحرك |
| Kimler çocuk suçsuzdur diyor, elini kaldırsın. | Open Subtitles | لنقم بالتصويت من يقول بأن الفتى غير مذنب ليرفع يده |
| Topolojik izolatörler kavramına aşina olanlar ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | ليرفع يده إن كان أحد هنا متآلف مع مفهوم العوازل الطوبولوجية ؟ |
| Pekâlâ, bu geceki yuvaya dönüş partisinin doğa üstü kökenini bilen elini kaldırsın. | Open Subtitles | حسنٌ، ليرفع يده من يعلم أصل الكيان الخارق المعنيّ بحفل االليلة "العودة للوطن"؟ |
| Dışarıda emlak işinde çalışan varsa elini kaldırsın. | Open Subtitles | ،منْ كان يعملُ في الخارج بأمورٍ متعلقة بالسكن .ليرفع يدهُ جيدًا |
| Herkes ellerini havaya kaldırsın! | Open Subtitles | ليرفع الجميع يديه، وأنت لا تتحرك |
| Aranızda yaşamak isteyen varsa hemen ellerini havaya kaldırsın! | Open Subtitles | حسناً، من يُريد أن يعيش ! ليرفع يداه في الهواء |
| Sürgünden yana olan, pençesini kaldırsın. | Open Subtitles | جميع من يُفضل طرده ليرفع مخلبه. |
| Vurulmak istemeyen herkes ellerini kaldırsın! | Open Subtitles | أي شخص لا يريد أن يصاب بالنار، ليرفع يده! |
| Tamam, herkes bardağını kaldırsın. Stupid'e ve Anemon'a! | Open Subtitles | الآن ليرفع الجميع كؤوسهم |
| Tamam, Andy'nin mahallenin karalı olduğunu düşünenler, elini kaldırsın.. | Open Subtitles | حسنا , جميع من يعتقد أن (أندى) هو ملك الحى ليرفع يده |
| Pekala, burada kalmamızı isteyenler, ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | حسن، كل من يرغب بالبقاء هنا ليرفع يده |
| kaldırın bacaklarınızı! | Open Subtitles | ليرفع كل منكم ساقه إلى فوق |
| kaldırın elinizi..kaldırın | Open Subtitles | ليرفع الجميع أيديهم؟ |
| Eğer o erişim izniniz yoksa elinizi kaldırın Albay Hardy yanınıza gelip halleder. | Open Subtitles | من لا يمتلك الصلاحية لهذا المستوى ليرفع يده وسيساعده العقيد (هاردي). |
| "Bi çam yarması Devirsin masayı | Open Subtitles | من يستطيع " ليرفع الطاولة " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 