Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليستعد الجميع" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes hazır olsun
| Geliyorlar. Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | سَيَجيئونَ ليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun, başlıyoruz. | Open Subtitles | ليستعد الجميع, حان الوقت |
| Herkes hazır olsun, başlıyoruz. | Open Subtitles | ليستعد الجميع, حان الوقت |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | ليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | ليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | ليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | ليستعد الجميع |