"ليست ثقيلة" - Traduction Arabe en Turc

• ağır değil
• Ağır değiller

Tüm bildiğim, ağır değil ıslanamaz ve paketle geliyor.
كل ما اعلمها انه ليست ثقيلة ولا يمكنها ان تتبلل ,وتأتي بعلبة

- Tabii. - Çok ağır değil.
. بالطبع - . إنها ليست ثقيلة كما تعرفين -

Ama merak etme, artık eskisi gibi ağır değil.
لكن لاتقلقلي، إنها ليست ثقيلة.

Sosu mükemmel, çok ağır değil.
الصلصة ممتازة جداً، ليست ثقيلة جداً

Ağır değiller, ama yine de şikayet ediyorsun.
إنها ليست ثقيلة, ولكنني ما زلت أشتكي

Belli ki hediye ağır değil.
لا ,الهدية من الواضح انها ليست ثقيلة

O kadar da ağır değil.
آو، هذه الحقيبة ليست ثقيلة إلى حدٍ مـا

ağır değil. Böyle rahatım.
إنها ليست ثقيلة , أنا مرتاحة هكذا

Şişman, ama ağır değil.
ضخمة، لكن ليست ثقيلة

Bu hiç ağır değil.
إنها ليست ثقيلة

İyi. Çok ağır değil.
جيدة ليست ثقيلة

Aslında bir çek-yat için fazla ağır değil, sadece biraz hantal.
ليست ثقيلة إنها فقط صعبة

Bu silâhların hiçbiri ağır değil.
هذه الأسلحة ليست ثقيلة

Pek ağır değil.
ليست ثقيلة إطلاقاً

Çok ağır değil.
انها ليست ثقيلة

Ama ağır değil ki.
ولكنها ليست ثقيلة.

- Tabi ki çok ağır değil.
...بالطبع ليست ثقيلة

O kadar ağır değil.
لا ليست ثقيلة

- Hayır, Ağır değiller.
- لا، انها ليست ثقيلة.

Ağır değiller!
ليست ثقيلة!