"ليست صفقة" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşma değil
• bir şey değil
• önemli değil
• bir mesele değil
• pazarlık değil

Koltuk yerine, yatak mı kullandınız? Fena anlaşma değil.
بدلا من أريكة أنت تستخدمين فراشا إنها ليست صفقة سيئة

Bu bir anlaşma, iyi bir anlaşma değil.
انها صفقة، لكنها ليست صفقة مربحة

Önemsiz bir şey, değil mi?
نحن نأخذ العمل للمنزل طول الوقت هذه ليست صفقة كبيرة ، حسنا ؟

Yapmayın ama okulda bir sürü çocuk bitlenir. Abartılacak bir şey değil.
هيا , العديد من الأطفال انتزاع القمل في المدارس , ليست صفقة كبيرة.

En fazla iki gün. önemli değil. Sıradan bir operasyon.
يومان على الاكثر.انها ليست صفقة كبيرة بل روتيتية

Bu büyük bir mesele değil.
يتم اعتماد أنت. وهي ليست صفقة كبيرة.

Ve bu tek seferlik bir pazarlık değil.
وهذه ليست صفقة وحيدة.

Pek iyi bir anlaşma değil.
انها ليست صفقة بالنسبة لي

anlaşma değil, dua ediyor.
ليست صفقة وانما صلاه

Kötü bir anlaşma değil.
انها ليست صفقة سيئة.

İyi bir anlaşma değil sizin için.
ليست صفقة جيدة لك

Kötü bir anlaşma değil.
- إنها ليست صفقة سيئة

Büyütülecek bir şey değil.
مع حقن لغة استعلام هيكلية هذه ليست صفقة كبيرة.

Büyük bir şey değil ama böyle küçük bir yerden daha fazlasını bekleyemeyiz yine de.
انها ليست صفقة عظيمة لكن لا نستطيع توقع المزيد من مكان صغير كهذا

Bu çok önemli bir şey değil, sakin ol.
هيه ابي انها ليست صفقة كبيرة . كن حكيما

Önemli bir şey değil. Sadece Pharmacide.
إنها ليست صفقة كبيرة إنها مجرد صيدلانية

Daha bu sabah yapmıştım, pek önemli değil.
قدمت لهم صباح اليوم، أنها ليست صفقة كبيرة.

Herneyse, imzalamak istemiyorsan önemli değil.
LF كان لارتداء وأبوس]؛ ر تريد التوقيع على البطاقة، أنها ليست صفقة كبيرة.

Bunu unutmaya çalış tamam mı? Çok da büyük bir mesele değil.
لا عليك،انها ليست صفقة كبيرة.

Ned, bu çok büyük bir mesele değil.
نيد), إنها ليست صفقة كبيره)

Fena bir pazarlık değil.
ليست صفقة سيئة