"ليست مشكلة على" - Traduction Arabe en Turc

• sorun değil

Hiç sorun değil efendim. Ben hemen hallederim şimdi.
ليست مشكلة على الاطلاق ياسيدتى سأقوم أنا بتنظيفها على الفور

Çok büyük bir sorun değil, seni vefasız serseri.
لكن جسدك على ما يرام، أليس كذلك؟ ليست مشكلة على الإطلاق، أنت شرير خائن.

O çok tatlı bir kız, hiç sorun değil.
إنها فتاة مُهذبة، ليست مشكلة على الإطلاق

sorun değil. Hiç de bile.
هذه ليست المشكلة ليست مشكلة على الإطلاق أنا

- Bir sorunumuz var. - Bu bir sorun değil.
لدينا مشكلة هذة ليست مشكلة على الأطلاق

- Kesinlikle problem olmaz. - Hayır, hayır, sorun değil.
ليست مشكلة على الاطلاق - لا , لا , لا بأس -

Tamam, hiç sorun değil. Teşekkür ederim.
هذه ليست مشكلة على الاطلاق وشكراً لك

Hiç de sorun değil.
ليست مشكلة على الإطلاق

Bu hiç mi hiç sorun değil.
ليست مشكلة, على الإطلاق

Hiç sorun değil. Karidese doğru çök.
انها ليست مشكلة على الإطلاق.

sorun değil. Gerçekten.
ليست مشكلة على الإطلاق