"ليست مهتمة" - Traduction Arabe en Turc

• ilgilenmiyor
• ilgilenmediğini

Mesele açık. Mahkeme böyle tanıklarla ilgilenmiyor.
لقد نظرت في الأمر ، المحكمة ليست مهتمة بهؤلاء الشهــود

İnsanlar artık seninle ilgilenmiyor. Başka yıldızlara yöneldiler.
الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع

Eyalet yetkilileri dinamiklerle ya da profillerle ilgilenmiyor,..
الولاية ليست مهتمة بالأوصاف او طبيعة العلاقة

Ve sonra uzun soluklu ilişkilerle ilgilenmediğini açıkça belirtti.
ومن ثم أوضحت الأمر قليلاً بأنها ليست مهتمة بالعلاقة العاطفية عند بعد

Trudy'nin seninle ilgilenmediğini biliyorum.
أعلم أن ترودي ليست مهتمة بك تماما

İyi deneme, Bay Meade. Ama 80. sayfanın köşesine konacak bir resimle ilgilenmiyor.
محاولة جيدة سيد ميد لكنها ليست مهتمة بصورة في الصفحة80

Hiç şansın yok, penislerle ilgilenmiyor.
لا يوجد لديك فرصة معها ليست مهتمة في القضيب انها للشخصيات

Buradakiler politikayla ilgilenmiyor. Kavgaya susamışlar!
هذهِ المجموعة ليست مهتمة بالأصوات إنهم يسعون للشجار

- Ava burada değil çünkü Edward Darby'e karşı tanıklık teklifinizle ilgilenmiyor.
- ايفا ليست هنا- لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي

İyi deneme ama o birilerine bir şey göstermekle ilgilenmiyor.
‏ ‎تجربة لطيفة.. لكنها ليست مهتمة بأن تجعل أحداً يرى شيئاً.

Şimdiye kadar Bay Baker ile toplantı hususuyla ilgilenmiyor.
حتى الآن انها ليست مهتمة في لقائه مع السيد بيكر.

Devlet, gerçeklerle ilgilenmiyor.
الحقيقة ليست مهتمة بالحقيقة إنها الحكومة هي التي تكذب

Mahkeme sizin görsel deneyimlerinizle ilgilenmiyor.
المحكمة ليست مهتمة بخبراتك البصرية

Kadınlar benimle ilgilenmiyor. Kadınlar beni reddediyor.
المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني

Defol git. Seninle ilgilenmiyor.
اخرج من هنا في الحال انها ليست مهتمة

Ve ilgilenmediğini söyledi.
و قالت بأنها ليست مهتمة بك

Eğer Emily için geldiysen eminim seninle ilgilenmediğini açıkça ifade etmiştir.
لو أتيت من أجل (إيملي) فقد أوضحت أنها ليست مهتمة.

Hepinizin CIA'in Alexander'ın Maskesi'ni çalmakla ilgilenmediğini tahmin edersiniz.
...أعتقد أنكم تعرفون أن المخابرات الأمريكية (ليست مهتمة بسرقة قناع (الإسكندر

Demek istediğim, Ross ile konuşmayı denedim, ama dedi ki Dr. Yang'in bununla ilgilenmediğini bile...
أعني، حاولت التحدث مع (روس)، لكنه قال أن د(يانغ) ليست مهتمة حتى بخوض...