| Yanması kolay olsun diye ağaçların yapraklarını dökmeye yarıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم لإزالة الأوراق عن الأشجار ليسهل حرقها |
| Böylece tutulması kolay olsun. | Open Subtitles | و مهوّى ليسهل على المرء التقاطه |
| Taşıması daha kolay olsun diye için boşalttım. | Open Subtitles | لقد أفرغت هذا ليسهل حمله. |
| Daha hızlı olması için montaj hattı kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إنشاء جمعية ليسهل حل الأمر |
| Bu nedenle harbe giden yol boyunca seyirlerini kolaylaştırmak için güneşi örtüyor. | Open Subtitles | لهذا يغطي لهم وجه الشمس ليسهل مرورهم خلال طرق الحرب |
| Mica, tişörtünü bıçağının arkasına sıkıştır ki alması daha kolay olsun. | Open Subtitles | (ميكا)، ارفعي طرف قميصك وراء سكّينك ليسهل سحبها. |
| Mica, tişörtünü bıçağının arkasına sıkıştır ki alması daha kolay olsun. | Open Subtitles | (ميكا)، ارفعي طرف قميصك وراء سكّينك ليسهل سحبها |
| Daha hızlı olması için montaj hattı kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إنشاء جمعية ليسهل حل الأمر |
| Seni sürüsüne katmayı kolaylaştırmak için yüklerinden kurtulmanı istiyor. | Open Subtitles | ليسهل عليك أمر الإنضمام لمجموعته |
| Gidişini daha kolaylaştırmak için. | Open Subtitles | ليسهل من حياته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 