"ليسَ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada değil

Bayan Dalrymple, ne güzel sürpriz. Korkarım ki babanız Burada değil.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

Hayır, bilgisayarda kaydı yok. Burada değil.
لا، إنّه لا يظهر على الحاسوب إنّه ليسَ هنا.

Burada değil. Orası kesin.
إنهُ ليسَ هنا بالتأكيد

Doktor Thredson... - Doktor Thredson da Burada değil.
(د.ثريدسون) - د.ثريدسون) ليسَ هنا أيضاً) -

Burada değil.
إنَّهُ ليسَ هنا

Şerif Burada değil.
. إنّ المأمور ليسَ هنا

Judson etrafı toplamakla ilgilenirdi, fakat görülüyor ki, o Burada değil.
اعتاد (جادسِن) أن يتولَّى أمر كل هذه الأشياء، لكِن كما واضِح، هو ليسَ هنا.

- Burada değil, Burada değil.
أنهُ ليسَ هنا، أنهُ ليسَ هنا

Artık Burada değil.
إنهُ ليسَ هنا بعد الآن

Hayır. Burada değil. Ben...
لا، ليسَ هنا...

Hayır. Burada değil.
بالطَبع، لا، إنَّه ليسَ هنا!

Amcam Burada değil.
عمي ليسَ هنا

Burada değil.
إنهُ ليسَ هنا

Martin Burada değil.
(مارتين) ليسَ هنا

Benny, şu anda Burada değil.
بيني) ... (بيني) ليسَ هنا الأن)