- Hadi - Ama bu benim adım değil ki | Open Subtitles | إستمرّ لكن ذلك ليس اسمي |
Sana o benim adım değil dedim. | Open Subtitles | قلت ذلك ليس اسمي. |
- Evet ama bu benim adım değil. | Open Subtitles | - - هذا ليس اسمي. |
Unh-unh, hayır. O benim gerçek ismim değil. | Open Subtitles | كلا ، هذا ليس اسمي الحقيقي |
Oda numaramı sadece, adımı değil. | Open Subtitles | رقم غرفتي، ليس اسمي |
Benim adım o değil. | Open Subtitles | هذا ليس اسمي .. كنت أقدم لك من هذا |
- O benim adım değil. | Open Subtitles | - هذا ليس اسمي. |
benim adım değil. | Open Subtitles | إنه ليس اسمي |
Bu benim adım değil! | Open Subtitles | هذا ليس اسمي. |
Bu benim adım değil. | Open Subtitles | هذا ليس اسمي. |
- Bu benim adım değil! | Open Subtitles | -هذا ليس اسمي ! |
- O benim adım değil. | Open Subtitles | -ذلك ليس اسمي . |
Bu benim adım değil. | Open Subtitles | ذلك ليس اسمي. |
- O benim adım değil. | Open Subtitles | - - ليس اسمي |
Benim ikinci ismim değil o. | Open Subtitles | هذا ليس اسمي الأوسط |
- Tabii ki gerçek ismim değil. | Open Subtitles | لا، بالطبع ليس اسمي - |
Benim ismim değil. | Open Subtitles | إنه ليس اسمي. |
Hayır, sadece adımı değil. Her şeyi. | Open Subtitles | ،لا، ليس اسمي فحسب بل كلّ شئ |
Bana böyle seslenmeyi kes. Benim adım o değil. | Open Subtitles | -توقف عن مناداتي هكذا، ليس اسمي |