"ليس السلاح" - Traduction Arabe en Turc

• silah değil
• silahta değil

- Sırf silah taşıyordum diye... - Hayır, silah değil.
فقط لانني كنت احمل سلاحا كلا انه ليس السلاح

Sülün avlamaya uygun bir silah değil.
ليس السلاح الممتاز بالضبط لاصطياد طيور الثُدْرُج

Unutma, önemli olan silah değil onu kullanan kişidir.
ولكن عليك أن تتذكر ليس السلاح الذي نعتمد عليه

Sorunu silahta değil, Farley, Sorun avcıda.
ليس السلاح يا فارلي انه دائماً الصياد

Olay silahta değil Daniel.
إنه ليس السلاح يا دانيل.

İtiraz ettiğimiz şey silah değil.
إنه ليس السلاح الذي نعترض عليه

Bu Houston Ray öldüren silah değil.
هذا ليس السلاح الذي قُتـل به (هيوستن راي)؟