Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليس بخطأي" - Traduction Arabe en Turc
-
hatam değildi
-
hatam değil
| Bu benim hatam değildi. | Open Subtitles | إنه ليس بخطأي |
| Benim hatam değil, Harry Potter ipimi pazara çıkardı. | Open Subtitles | أنه ليس بخطأي لقد تم الكشف عنها في فلم هاري بوتر |
| Eğer doğru düzgün davul çalamıyorsa bu benim hatam değil. | Open Subtitles | ليس بخطأي إذا لم يكن عازفاً جيداً |
| Bu benim hatam değil. | Open Subtitles | هذا ليس بخطأي... |
| Benim hatam değil. | Open Subtitles | ليس بخطأي. |
| - Benim hatam değil. | Open Subtitles | -انه ليس بخطأي |