"ليس بطلا" - Traduction Arabe en Turc

• kahraman değil
• kahraman olmadığını
• kahraman değilim

O, imza dağıtmaya gelen bir kahraman değil, imza atmaya gelen bir suçlu.
فهو ليس بطلا هنا للتواقيع. فهو مجرم هنا إذا أردت توقيع.

Dünkü oyunda heyecanlı anlar yaratan... adam aslında bir kahraman değil.
الرجل الذى يسبب مثل هذا الإحساس ......... فى اللعبة أمس ليس بطلا

Sadece bir kahraman değil... bir süper kahraman.
ليس بطلا فحسب، بل بطلا خارقًا كذلك

Gerçek bir süper kahraman olmadığını biliyorum ama eğlenceli değil mi?
أنا اعلم انه ليس بطلا ولا كن اليس هذا مسليا؟

- Ben kahraman değilim, Heymiş. - Kahraman olmakla ilgisi yok.
(أنا ليس بطلا ، يا (هايميش - لا يتعلق الأمر بأن تكون بطلا -

Ama benim eski moda hislerime göre o bir kahraman değil.
لكن من وجهة نظري التقليدية هو ليس بطلا

Ben yankesiciyim, kahraman değil.
أنا النشل ، ليس بطلا.

Dougie Angus Wood, Tepelerin Devi. İskoçya'da sadece bir kahraman değil, aynı zamanda bir efsanedir.
بطلي هو (دوجي أنجوس وود)، عملاق المرتفعات، ليس بطلا فحسب، بل أسطورة في اسكتلندا

- Bu adam bir kahraman değil.
هذا الرجل ليس بطلا

Fakat kahraman değil.
ولكنه ليس بطلا.

O gerçek bir kahraman değil.
انه ليس بطلا حقيقيا

Sadece bir kahraman değil.
هو فقط ليس بطلا.

Lucius bir kahraman değil.
(لوشيوس) ليس بطلا خارقًا

Lucius bir kahraman değil.
(لوشيوس) ليس بطلا!

O kahraman değil!
هو ليس بطلا!

Ben kahraman değilim.
! أنا ليس بطلا